Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic research and development
Vertaling van "basic research and development" in Arabisch
البحوث الأساسية وتطوير
The product structure is adjusted to further strengthen the basic research and development.
يتم تعديل هيكل المنتج لزيادة تعزيز البحث والتطوير الأساسي.
We approve of government investments in basic research and development, but mainly for the purpose of making the nation more secure through advanced military technologies.
إننا نوافق على استثمار حكومتنا في جهود البحث والتطوير الأساسية، لكن ذلك يأتي في المقام الأول انطلاقا من الرغبة في جعل البلاد أكثر أمنا عبر تقنيات عسكرية متطورة.
Essential for this purpose is investment - not only in basic research and development, but also in more basic engineering issues, including product and process designs.
والاستثمار ضروري لهذا الغرض - ليس في مجال البحوث الأساسية والتطوير فقط، ولكن أيضاً فيما يتعلق بمسائل هندسية أولية، بما فيها تصميم المنتجات والعمليات.
Such a policy should include lower business taxes, more funding for basic research and development, higher investment in talent development, and federal support for a series of "moonshot" programs in areas like biodefense systems, threat detection networks, and a distributed electric grid.
وينبغي أن تشمل هذه السياسة خفض الضرائب على الأعمال التجارية، وزيادة التمويل اللازم للبحث والتطوير الأساسيين، وزيادة الاستثمار في تطوير المواهب، والدعم الاتحادي لبرامج جد طموحة في مجالات مثل النظم البيولوجية، وشبكات كشف التهديدات، وشبكة كهربائية موزعة.
There is a need to invest in basic research and development for new tools - diagnostics, drugs and vaccines - in order to reach people faster and treat them quicker.
والحاجة قائمة للاستثمار في البحوث الأساسية وتطوير أدوات تشخيصية جديدة - على مستوى المواد والأدوية واللقاحات - وذلك للوصول إلى الناس ومعالجتهم بوتيرة أسرع.
The product structure is adjusted to further strengthen the basic research and development.
يتم ضبط هيكل المنتج لمواصلة تعزيز البحوث الأساسية والتنمية.
The capacity to generate dif- ferent cell types from a common cell ancestor under control conditions and the increased understanding on how to grow cells ex-vivo، boosted the basic research and development of potential cell products in the field of regenerative medicine.
حيث إن قدرتنا على توليد أنماط خلوية متعددة بدءا من سليفة خلوية عامة تحت شروط محددة وازدياد فهمنا لكيفية تنمية الخلايا خارج الجسم عززا من البحوث الأساسية في مجال الزرع الخلوي وتطوير منتجات خلوية يمكن استعمالها في مجال الطب التجديدي.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. In many cases, there is still a need for the most basic research and development.
ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية. ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
Since much basic research and development in both developed and developing countries is publicly funded, Governments have a particularly important role in promoting the development of new environmentally sound technologies to meet the needs of both developing and developed countries.
ونظرا إلى أن قدرا كبيرا من أنشطة البحث والتطوير الأساسية في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية يمول من الموارد العامة، فإن الحكومات لها دور هام بصفة خاصة في التشجيع على استحداث تكنولوجيات جديدة سليمة بيئيا لتلبية الاحتياجات في كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.
The Information Technology R&D Centre is actively creating new business through our basic research and development in the fields of information, telecommunications, multimedia and electro-opticsµwave technology.
يعمل مركز البحث والتطوير لتقنية المعلومات بنشاط على إنشاء أعمال جديدة من خلال البحث والتطوير الأساسيين في مجالات المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية والوسائط المتعددة والبصريات الإلكترونية وتقنية المايكروويف.
Then from 1984 he spent the last year before he officially retired as a Fellow at the Argonne National Laboratory of the U.S. Department of Energy in Argonne, Illinois which carries out basic research and development of the peaceful uses of nuclear energy.
ثم من عام 1984 وقضى في العام الماضي قبل ان رسميا الى التقاعد على اعتبار ان زميل في ارجون المختبر الوطني للطاقة وزارة الخارجية الامريكية في ارجون، الينوي التي تقوم البحوث الأساسية وتطوير الاستخدامات السلميه للطاقة النووية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
