Vertaling van "be a consistent pattern" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
هناك نمط ثابت
They submit that there continues to be a consistent pattern of gross, flagrant and mass violations of human rights in Azerbaijan and provide reports to demonstrate such violations, including extrajudicial and summary executions, disappearances and torture, in particular against political and religious opponents.
ودفعا بأنه لا يزال هناك نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان في أذربيجان، وقدما تقارير تثبت وقوع انتهاكات من هذا القبيل، كالإعدام خارج نطاق القضاء وبإجراءات موجزة وحالات الاختفاء والتعذيب، وبالأخص ضد المعارضين السياسيين والدينيين.
Although such variants are common in all the insular Gospels, there does not seem to be a consistent pattern of variation amongst the various insular texts.
على الرغم من أن مثل هذه المتغيرات شائعة في جميع الأناجيل الانعزالية، لا يبدو أن هناك نمط ثابت من الاختلاف بين النصوص العظمية المختلفة.
There doesn't seem to be a consistent pattern, but the virus could act quickly.
هناك لا يبدو لكي يكون نمطا ثابتا، لكن الفيروس يمكن أن يتصرّف بسرعة.
His delegation was concerned about what appeared to be a consistent pattern of late distribution.
وأضاف أن وفده يساوره القلق إزاء ما يبدو أنه نمط ثابت للتأخر في التوزيع.
Although these variants are common in all of the insular Gospels, there does not seem to be a consistent pattern of variation amongst the various insular texts.
على الرغم من أن مثل هذه المتغيرات شائعة في جميع الأناجيل الانعزالية، لا يبدو أن هناك نمط ثابت من الاختلاف بين النصوص العظمية المختلفة.
Should the High Commissioner submit periodic updates to the Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly on situations where there appears to be a consistent pattern of gross violations of economic, social or cultural rights?
(و) هل يقدم المفوض السامي تحديثات دورية إلى اللجنة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة عن الحالات التي يبدو فيها نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة للحقوق الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية؟
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.