Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be advised to avoid
Vertaling van "be advised to avoid" in Arabisch
تنصح بتجنب
If you have a suspected food allergy, you may be advised to avoid eating a particular food to see if your symptoms improve.
إذا كان لديك حساسية من أطعمة مشتبه بها، قد تُنصح بتجنب تناول طعام معين لمعرفة ما إذا كانت الأعراض الخاصة بك ستتحسن.
You may be advised to avoid drinks or food containing alcohol or caffeine during the afternoon and evening before polysomnography.
قد تُنصح بتجنب المشروبات والأطعمة التي تحتوي على الكحول أو الكافيين أثناء فترة الظهيرة والمساء السابقة لإجراء اختبار النوم.
Patients should be advised to avoid protein sources with unhealthy fats.
يجب نصح المرضى بتجنب مصادر البروتين مع الدهون غير الصحية.
You may be advised to avoid strenuous exercise for at least three weeks.
قد ينصح أيضا بتجنب التمرين الشاق لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
Pregnant women should be advised to avoid travel to malaria-endemic areas if possible.
والأصل هو نصيحة المرأة الحامل بتجنب السفر إلى مناطق موبوءة بالملاريا، ما أمكن ذلك.
Women may be advised to avoid becoming pregnant for six months or more after treatment.
وقد ينصح النساء بتجنب الحمل لمدة ستة أشهر أو أكثر بعد العلاج.
Where necessary, couples may be advised to avoid or delay pregnancy using a reliable contraceptive method.
وأحياناً ينصح الزوجان، عند الضرورة، بتجنب الحمل أو تأجيله باستخدام وسيلة موثوقة لمنع الحمل.
As with other psychotropic drugs patients should be advised to avoid alcohol use while taking paroxetine.
كما هو الحال مع العقاقير الأخرى العقلية يجب أن ينصح المرضى بتجنب تعاطي الكحول أثناء تناول الباروكستين.
In this case, the patient should be advised to avoid driving or using machines until normal vision has been re- established.
في هذه الحالة، من المستحسن عدم قيادة أو استخدام الآلات حتى عودة الرؤية العادية.
Also, the patients will be advised to avoid sunlight for a while to be sure that dark spots would not form on the treated area.
سيُنصح المرضى أيضاً بتجنب أشعة الشمس لفترة من الوقت للتأكد من عدم تشكُّل بقع داكنة على المنطقة المعالجة.
After your procedure, you'll likely be advised to avoid activities that might jar the eyes - such as running - for a couple of weeks or so.
بعد الإجراء الخاص بك، يُنصح على الأرجح بتجنب الأنشطة التي قد تثير العيون، مثل الجري لبضعة أسابيع أو نحو ذلك.
Patients who receive spironolactone should be advised to avoid potassium supplements and foods containing high levels of potassium, including salt substitutes.
يجب على المرضى تجنب مكملات البوتاسيوم والغذاء الذي يحتوي على كمية كبيرة من البوتاسيوم ومن ضمنهم بدائل الملح.
In most cases, you'll be advised to avoid heavy lifting and strenuous activities for about a week, or until the wound has healed.
في معظم الحالات، يوصي تجنب رفع الأشياء الثقيلة وممارسة التمارين الرياضية لمدة أسبوع أو طالما أن يشفى الجرح.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
