In the ordinary course of things, these funds would be allocated to long-term development.
في الظروف العادية، تُخصَّص هذه الأموال للتنمية طويلة الأجل.
Asia and Africa should each be allocated at least four additional seats.
ينبغي أن تخصص لكل من آسيا وأفريقيا أربعة مقاعد إضافية على الأقل.
For this fiscal year, only nettable portions of the fund will be allocated.
لهذه السنة المالية، سيتم تخصيص الأجزاء القابلة للتصفية من الصندوق فقط.
One percent of the budget will be allocated for emergency services this year.
سيتم تخصيص نسبة واحد بالمئة من الميزانية لخدمات الطوارئ هذا العام.
Funds will also be allocated for the timely repair of medical equipment.
كما سيتم تخصيص الأموال لإصلاح المعدات الطبية في الوقت المناسب.
Traders who perform will typically be allocated increasing amounts of capital.
وعادة ما يخصص التجار الذين يؤدون مبالغ متزايدة من رأس المال.
The funds will be allocated as provided for by the government regulations.
سيتم تخصيص الأموال حسب ما هو منصوص عليه في اللوائح الحكومية.
Funding will be allocated annually throughout the quinquennium to support the project.
سيتم تخصيص التمويل سنوياً طوال فترة الخمس سنوات لدعم المشروع.
If your order is accepted funds will be allocated against your card immediately.
إذا تم قبول طلبك سيتم تخصيص الأموال ضد بطاقتك على الفور.
A ninth of the total budget will be allocated for marketing.
سيتم تخصيص التُسع من الميزانية الإجمالية للتسويق.
The residuary funds from the project will be allocated to local charities.
سيتم تخصيص الأموال المتبقية من المشروع للجمعيات الخيرية المحلية.
Ultimately, they needed to decide whereunto the research grants would be allocated.
في النهاية، كان عليهم أن يقرروا إلى أين سيتم تخصيص المنح البحثية.
The newly introduced cess will be allocated for road repairs.
سيتم تخصيص الرسم الذي تم تقديمه حديثًا لإصلاح الطرق.