We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, they should be complementary to your main method.
بدلاً من ذلك، يجب أن تكون مكمّلة لطريقتك الرئيسية.
The faculty believes that their scholarly and teaching missions should be complementary.
وتعتقد هيئة التدريس أن مهامهم العلمية والتعليمية يجب أن تكون مكملة.
It can be complementary to other products or a replacement for one of them.
يمكن أن يكون مكملاً لمنتجات أخرى أو بديلاً لأحدها.
Many classically trained mental health experts believe art therapy should be complementary to regular psychotherapy and not substitute for it.
يعتقد العديد من خبراء الصحة العقلية المدربين تدريبًا تقليديًا أن العلاج بالفن يجب أن يكون مكملاً للعلاج النفسي المنتظم وليس بديلاً عنه.
Do some research on the web to find businesses similar to yours, but it could also be complementary.
قم بإجراء بعض الأبحاث على الويب للعثور على الشركات المشابهة لك، ولكن قد تكون مكملة أيضًا.
In this sense it proposes another way to search for these kinds of particles that can be complementary to observations coming from cosmology, for example.
وبذلك تم اقتراح طريقة اخرى للبحث عن مثل هذه الأنواع من الجسيمات والتي يمكن أن تكون مكمّلة للملاحظات القادمة مثلاً من علم الكونيات.
It must be complementary to domestic systems of justice.
Trade assistance should be complementary to market access and not a substitute for it.
وينبغي للمساعدة التجارية أن تكون مكمّلة للوصول إلى الأسواق وليس بديلا له.
Some may be complementary to yours, while others may compete.
البعض قد يكون مكملا لك، في حين أن البعض الآخر قد يكون منافسا لك.
may be complementary to cord cell banking.
قد تكون مكملة لالمصرفية خلية الحبل.
"New technologies must not go against local cultures and traditional knowledge, but should be complementary and act in synergy with them".
ويجب ألا تتعارض التقنيات الحديثة مع الثقافات المحلية والمعارف التقليدية، بل أن تكون مكملة لها وتسير معها جنباً إلى جنب .
To be useful, any new mechanism should be complementary to ODA.
ومن الحري بكل آلية جديدة أن تكون مكملة للمساعدة الإنمائية الرسمية، من أجل كفالة جدواها.
We spoke to children, headteachers and Forest School leaders in two primary schools and found that this bridging of formal and informal learning can be complementary to one another.
تحدثنا إلى الأطفال ومديري المدارس وقادة مدارس الغابات في مدرستين ابتدائيتين و وجدت أن هذا الجسر للتعلم الرسمي وغير الرسمي يمكن أن يكون مكملاً للآخر.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.