Assistance continues to be distributed in border and non-besieged areas.
ولا تزال المساعدة توزّع في الحدود وفي المناطق غير المحاصرة.
An updated code of conduct will be distributed to reflect current organizational values.
سيتم توزيع نسخة محدثة من قواعد السلوك لتعكس القيم التنظيمية الحالية.
The bonuses will be distributed as provided for in the union agreement.
سيتم توزيع المكافآت حسب ما هو منصوص عليه في اتفاق الاتحاد.
The funds will be distributed, giving each charity a fifteenth of the total.
ستوزع الأموال، حيث تحصل كل جمعية خيرية على خمس عشرة جزء من الإجمالي.
All toys collected will be distributed to families in need in the area.
وتم جمع هذه الألعاب التي ستوزع على الأطفال المحتاجين في المدينة.
Only merit-based awards will be distributed at the upcoming ceremony next month.
سيتم توزيع الجوائز القائمة على الجدارة فقط في الحفل المقبل الشهر القادم.
It was not immediately clear how that money would be distributed.
ولم يكن من الواضح على الفور كيف سيتم توزيع هذه الأموال.
Then the pressure will not be distributed to certain areas and evenly.
ثم سيتم توزيع الضغط ليس على مناطق معينة، ولكن بالتساوي.
Accordingly, the ballot papers to be distributed do not contain that name.
وعلى ذلك، فإن بطاقات الاقتراع التي ستوزع لا تتضمن ذلك الاسم.
He explained how the fund would be distributed in different tranches over time.
شرح كيف سيتم توزيع الصندوق على دفعات مختلفة بمرور الوقت.
The minutes will be distributed to all participants for their review.
سيتم توزيع محاضر الاجتماع على جميع المشاركين لمراجعتها.
At the event, food will be distributed on a first-come-first-served basis.
في الحدث، سيتم توزيع الطعام بناءً على مبدأ الأولوية في الحضور.
The purse for the project will be distributed among various community groups.
سيتم توزيع المنحة على مجموعات مجتمعية مختلفة.