Download for Windows Premium
Publiciteit
be processed before

Vertaling van "be processed before" in Arabisch

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
معالجتها قبل
It needs to be processed before the defects can be changed.
لا بد من معالجتها قبل عيوب يمكن تغييرها.
Under the UAE labor law, it's illegal to employ anyone who does not own a work visa, which means that the visa will have to be processed before it's possible to recruit employees.
وفقاً لقانون العمل الإماراتي، فإنه من غير القانوني توظيف أي شخص لا يملك تأشيرة عمل، وهذا يعني أن التأشيرة سوف تحتاج إلى معالجتها قبل أن تتمكن من تعيين موظفين.
Both parties were aware that the goods had to be processed before any non-conformity could be discovered.
وكان الطرفان كلاهما يعلمان أنه يتعين معالجة البضاعة قبل أن يتسنى اكتشاف أي عيب في مطابقة البضائع.
So green coffee bean extract must be processed before the beans are roasted, while they're still in their raw state.
ولذلك يجب معالجة استخراج حبوب القهوة الخضراء قبل تفحم الفول، في حين أنهم لا تزال في حالتها الخام.
So programs written in a high-level language have to be processed before they can run.
وبالتالي، يجب ترجمة البرامج المكتوبة باللغات عالية المستوى قبل أن نتمكن من تشغيلها.
Because gold is present in such low quantities and is included with many other components from the surrounding environment, samples taken from the ocean must be processed before they can be adequately analyzed.
ولأن الذهب موجود بكميات منخفضة جدًا ويوجد معه الكثير من المكونات الأخرى من البيئة المحيطة؛ يجب معالجة العينات المأخوذة من المحيطات قبل أن تُحلّل بشكل كافٍ.
The males had to wait to be processed before they could enter, and a long line snaked from the road to the entrance.
اضطر الذكور إلى انتظار المعاينة قبل أن يستطيعوا الدخول، وامتدّ صفٌ طويل من الطريق إلى المدخل.
Account holders held meetings with procurement staff to discuss the approach to planning the process for handling the expected rush of requisitions to be processed before the end of the financial period.
عقد مسؤولو الحسابات اجتماعات مع موظفي الشراء، لمناقشة نهج تخطيط عملية التعامل مع التسارع المتوقع في طلبات التوريد التي سيتعين معالجتها قبل نهاية الفترة المالية.
When their names are called, they file down a corridor to a separate room to be processed before boarding a bus to the nearby border.
وحين تُنادَى أسماؤهم، يسيرون صفاً في ممر وصولاً إلى غرفةٍ منفصلة يخضعون فيها للفحص، قبل الصعود إلى متن حافلة تقلهم إلى المعبر المجاور.
Do not regard a break as "lost" time, because what you have learned needs to be processed before your brain can be filled with new information.
لا تأخذ استراحة كوقت "ضائع"، لأن ما تعلمته حتى الآن يجب معالجته قبل أن يتم تعبئة عقلك بمعلومات جديدة.
In practice, a pre-session report submitted late would not be processed before documents submitted on time, so as not to penalize the authors of the latter.
فمن الناحية العملية، إن أي تقرير لما قبل الدورة يقدم بصورة متأخرة لا يجهز قبل الوثائق المقدمة في وقتها المحدد، وذلك لكي لا يحمَّل معدو هذه الوثائق عاقبة هذا التأخير.
The lower requirements were attributable to the mostly unspent budget provision for travel on emplacement and rotation ($1.6 million) as expenditures were inadvertently recorded under military contingents and other expenditures could not be processed before the closure of the reporting period.
يُعزى انخفاض الاحتياجات إلى عدم إنفاق معظم اعتمادات الميزانية المخصصة للسفر لأغراض التمركز والتناوب (1.6 مليون دولار) إذ إن النفقات سُجلت سهوا تحت بند الوحدات العسكرية ولم يكن بالإمكان قيد أي نفقات أخرى قبل إقفال حسابات الفترة المشمولة بالتقرير.
Any request for a replacement code must be received by 21/11/2018 to ensure that the request can be processed before the promotion closing date.
يجب استلام أي طلبات للحصول على رمز بديل قبل 10 أبريل 2019 لضمان أن الطلب سيخضع للمعالجة قبل نهاية العرض الترويجي.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be processed before in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.