Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before
Vertaling van "before" in Arabisch
Definitie
She decided to snack before dinner instead of waiting too long.
قررت تناول وجبة خفيفة قبل العشاء بدلاً من الانتظار طويلاً.
We need to confront that sneak before they cause more trouble.
نحتاج لمواجهة المخادع قبل أن يتسبب في المزيد من المشاكل.
It's hard to drop your guard after being betrayed before.
من الصعب أن تخفف حذرك بعد أن تتعرض للخيانة سابقًا.
He took a passing glance at the artwork before moving on.
ألقى نظرة عابرة على العمل الفني قبل أن يتابع مسيره.
The whip organized late-night meetings to secure votes before the deadline.
نظم المراقب البرلماني اجتماعات ليلية لتأمين الأصوات قبل الموعد النهائي.
They need some kind of approval before starting the new project.
يحتاجون إلى نوع من الموافقة قبل البدء في المشروع الجديد.
They asked me to darn their mittens before the snowstorm hit.
طلبوا مني أن أحرك قفّازاتهم قبل أن تضرب العاصفة الثلجية.
Investors always consider credit risk before lending money to potential borrowers.
يعتبر المستثمرون دائمًا مخاطر الائتمان قبل إقراض المال للمقترضين المحتملين.
I always check my accrued hours before applying for annual leave.
دائمًا ما أتحقق من ساعاتي المتراكمة قبل التقدم لإجازة سنوية.
A good fund manager will analyze trends before making investment decisions.
مدير صندوق جيد سيقوم بتحليل الاتجاهات قبل اتخاذ قرارات الاستثمار.
Please ensure your items fit in the dropbox before dropping them.
يرجى التأكد من أن العناصر تناسب صندوق الاستلام قبل وضعها.
I like to exit all programs before I start my backup.
أحب الخروج من جميع البرامج قبل أن أبدأ النسخ الاحتياطي.
Nursing can also be a soothing ritual before the baby sleeps.
يمكن أن يكون الإرضاع أيضًا طقسًا مهدئًا قبل نوم الطفل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met before: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
before long adv.
قريبًا · عما قريب
"We will arrive at the station before long."
before one's time adv.
قَبْل وِلادَتي · قَبْل زَمَني
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
قَبْلَ زَمَنِي
"The old office layout was before my time."
put before v.
قَدَّمَ · فَضَّلَ
"She always puts her family before her job."
before one knows it adv.
دُونَ أَنْ يَشْعُرَ
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
before one's eyes adv.
أمام عيني · على مرأى من عيني
"The transformation happened right before my eyes."
crawl before one can walk v.
"New programmers must crawl before they can walk with advanced frameworks."
! crawl before you walk v.
بَدَأَ بِالأَبْسَطِ قَبْلَ الأَصْعَبِ
"In business, it's wise to crawl before you walk."
! get worse before it gets better v.
سَاءَ قبل أن يَتَحَسَّن
"The patient's condition may get worse before it gets better."
lull before the storm n.
هدوء يسبق العاصفة
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
! put the cart before the horse v.
قَلَبَ التَّرْتِيبَ
"Don't put the cart before the horse when planning your project."
! walk before one runs v.
تَعَلَّمَ
"She needs to learn to walk before she runs in project leadership."
! walk before you can run exp.
تَعَلَّمْ الأَسَاسِيَّات قَبْلَ أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى الأُمُورِ المُعَقَّدَةِ
"You should walk before you can run in this new job."
! walk before you run exp.
تَعَلَّمِ الْمَشْيَ قَبْلَ الْجَرْي
"You should walk before you run in programming."
before the rot sets in adv.
قبل فوات الأوان · استباقيا
"We need to fix the roof before the rot sets in."
before it was cool adv.
قَبْل أَنْ يُصْبِح شائِعًا
"She wore vintage clothes before it was cool."
before one's very eyes adv.
أَمامَ عَيْنَيْهِ
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
business before pleasure n.
العمل قبل المتعة · الْوَاجِبُ قَبْلَ الرَّاحَةِ
"He always follows the principle of business before pleasure."
calm before the storm n.
الْهُدُوء الَّذِي يَسْبِق الْعَاصِفَة
"The city was quiet, a calm before the storm."
cart before the horse n.
وَضْع العَرَبَة قَبْل الحِصان
"Starting the project without a plan is putting the cart before the horse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the day before
+10k
shortly before
+10k
well before
+10k
come before
+10k
way before
+10k
before dawn
+10k
long before
+10k
Resultaten: 615375. Exact: 615375. Verstreken tijd: 215 ms.
