Vertaling van "before finalizing the document" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
قبل الانتهاء من الوثيقة
We should review the bracketed suggestions before finalizing the document.
يجب علينا مراجعة الاقتراحات الموضوعة بين قوسين قبل الانتهاء من الوثيقة.
We need to correct any erroneous interpretations before finalizing the document.
نحتاج إلى تصحيح أي تفسيرات خاطئة قبل الانتهاء من الوثيقة.
Please recognise my request for clarification before finalizing the document.
الرجاء الاعتراف بطلب توضيحي قبل الانتهاء من الوثيقة.
You need to calculate the check digit before finalizing the document.
تحتاج إلى حساب الرقم المُدقق قبل إنهاء المستند.
Revisions were incorporated before finalizing the document and submitting to the Ministry for approval. ()
وقد أُدمجت تنقيحات قبل وضع الوثيقة في صيغتها النهائية وقُدمت إلى الوزارة للموافقة عليها ()
The World Tourism Organization would take into account further comments on its report received by Committee members in the following weeks before finalizing the document for submission to the Statistical Commission.
وستراعي منظمة السياحة العالمية ما يتلقاه أعضاؤها من التعليقات الأخرى على تقريرها خلال الأسابيع التالية قبل إنجاز الوثيقة لتقديمها إلى اللجنة الإحصائية.
Before finalizing the document, please untag any sensitive details.
قبل إنهاء الوثيقة، يرجى إزالة العلامة عن أي تفاصيل حساسة.
Before finalizing the document, we should revolve all the necessary changes.
قبل إنهاء المستند، يجب أن نتمعن في كل التغييرات الضرورية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.