Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before immigrating
Vertaling van "before immigrating" in Arabisch
قبل أن يهاجر
قبل الهجرة
He worked with the U.S. Army for five years in Germany and France before immigrating to America in 1950.
وعمل مع الجيش الأمريكي لمدة خمس سنوات بألمانيا وفرنسا قبل أن يهاجر إلى أمريكا عام 1950.
Born in Bangladesh, Shikder moved to Canada as a young man, before immigrating to the United States and becoming a citizen a decade ago.
وقد ولد شكيدر في بنغلادش، وانتقل إلى كندا قبل أن يهاجر إلى الولايات المتحدة، ويصبح مواطنا قبل عقد من الزمان.
In 1942, the family obtained visas to enter Cuba, where they settled before immigrating to the United States in 1949.
وفي عام 1942، حصلت الأسرة على تأشيرات لدخول كوبا، حيث استقرت هنالك قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1949.
She returned to Brussels before immigrating to the United States in 1946.
وعادت إلى بروكسل قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة في 1946.
He was born in the United States, and served in the Marine Corps for 20 years before immigrating to Australia.
ولد في الولايات المتحدة وعمل في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة لمدة 20 عاما قبل الهجرة إلى أستراليا.
Released to the Swedish Red Cross on March 18, 1945, he returned to Norway before immigrating to the United States in 1945.
وتم إطلاق سراحه إلى الصليب الأحمر السويدي في 18 مارس 1945، وعاد إلى النرويج قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة في العام 1945.
He was born in Damascus, Syria, and immigrated to Lebanon as a refugee in 2012, before immigrating to Vancouver, British Columbia in September 2014.
ولد في دمشق، سوريا، وهاجر إلى لبنان كلاجىء في عام 2012، قبل أن يهاجر إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية في سبتمبر 2014.
Born in Lima, Peru, Boris Vallejo attended the National School of Fine Arts in his native country before immigrating to the United States in 1964.
ولد بوريس فاليجو في ليما عاصمة بيرو حيث درس في أكاديمية الفنون الجميلة هناك قبل أن يهاجر إلى الولايات المتحدة في العام 1964م.
Before immigrating first to England, where he attended Trinity College, Cambridge, then to Berlin, and finally to America, Nabokov had already written nine novels and was well-known.
قبل الهجرة أولاً إلى انجلترا، حيث حضر كلية ترينيتي في كامبريدج، ثم إلى برلين، وأخيرا إلى أمريكا، كان نابوكوف قد كتب بالفعل تسع روايات وكان معروفاً بشكل جيد.
My Egyptian-born parents, who personally lived through the 1952 revolution before immigrating to America, often reminisced on this change.
كثيراً ما كان والدىَ اللذين ولدا بمصر وعاصرا ثورة 1952 قبل هجرتهما إلى الولايات المتحدة يتذكران تلك التغيرات التى طرأت على الشخصية المصرية.
She was born in the city of Suwayda, located in southern Syria and spent ten years of her life in Saudi Arabia before immigrating to the United States in 2006.
وقد ولدت بمحافظة السويداء في جنوب سوريا وأمضت عشر سنوات بالسعودية قبل أن تهاجر إلى الولايات المتحدة الأميركية عام 2006.
Although Rademacher had held a full professorship in Germany for ten years before immigrating to the United States, he was offered only an assistant professorship at Pennsylvania in 1935.
ورغم ان rademacher قد عقد كامل الاستاذيه في المانيا لمدة عشر سنوات قبل الهجره الى الولايات المتحدة، عرض عليه منصب استاذ مساعد فقط في ولاية بنسلفانيا في عام 1935.
After the war he lived in Austria and Italy, before immigrating to the United States in 1949.
وعاش بعد الحرب في النمسا وإيطاليا وهاجر 1949 إلى الولايات المتحدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before immigrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
