Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before testifying
Vertaling van "before testifying" in Arabisch
قبل الإدلاء بشهادته
قبل الإدلاء بالشهادة
The witness received use immunity before testifying in court about the crime.
حصل الشاهد على حصانة الشهادة قبل الإدلاء بشهادته في المحكمة حول الجريمة.
paragraph 1, make the following solemn undertaking before testifying
المادة ٦٩، التعهد الرسمي التالي قبل الإدلاء بشهادته
Often the psychiatrist will have prepared a detailed report before testifying.
وغالباً ما يُحضّر الطبيب النفسيّ الشرعيّ تقريراً مُفصَّلاً قبل الإدلاء بالشهادة.
In addition, all witnesses were required to state their religion before testifying in criminal proceedings.
وبالإضافة إلى ذلك يُطلَب إلى جميع الشهود ذِكر ديانتهم قبل الإدلاء بالشهادة في الدعاوى القضائية الجنائية.
Except as described in sub-rule 2, every witness shall, in accordance with article 69, paragraph 1, make the following solemn undertaking before testifying
باستثناء ما وصف في القاعدة الفرعية 2 يؤدي كل شاهــد، وفقا للفقــرة 1 من المادة 69، التعهد الرسمي التالي قبل الإدلاء بشهادته
Except as described in sub-rule 2, every witness shall, in accordance with article 69, paragraph 1, make the following solemn undertaking before testifying
باستثناء ما وصف في الفقرة 2 من القاعدة يؤدي كل شاهـد، وفقا للفقـرة 1 من المادة 69، التعهد الرسمي التالي قبل الإدلاء بشهادته
Before testifying, each witness must take an oath to speak the truth in court.
قبل الإدلاء بالشهادة، يجب على كل شاهد أن يحلف اليمين لقول الحقيقة في المحكمة.
Before testifying, each witness shall, in accordance with [or as excepted by] the Rules of Procedure and Evidence, give an undertaking as to the truthfulness of the evidence to be given by that witness.
١ - يتعهد كل شاهد، وفقا للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، [أو عدا ما تستثنيه القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات] قبل الإدلاء بشهادته، بالتزام الصدق في الأدلة التي يقدمها إلى المحكمة(١٣).
During the hearing, all witnesses were required to be under oath before testifying.
خلال الجلسة، كان يتعين على جميع الشهود أن يكونوا تحت القسم قبل الإدلاء بشهاداتهم.
The witness needed a minute to collect her thoughts before testifying.
احتاجت الشاهدة إلى دقيقة لتجمع أفكارها قبل الإدلاء بشهادتها.
I used to do this before testifying at committee hearings.
لقد تعودت على فعل ذلك قبل حضور جلسات اللجنة
He was not required to take an oath before testifying.
لا يطلب من الشاهد أن يقسم قبل الشهادة
Each witness at the trial, before testifying, is sworn to tell the truth.
على كل شاهد قبل الادلاء بشهادته أن يؤدّي اليمين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before testifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
