She felt hemmed in by social expectations about how a woman should behave.
شعرت أنها محاصرة من كل جانب بتوقعات المجتمع حول كيفية تصرف المرأة.
Imperial regulations often dictated how subjects should behave in public.
كثيراً ما كانت اللوائح الإمبراطورية تملي كيفية تصرف الرعايا في الأماكن العامة.
You can never tell how friends will behave once money gets involved.
لا أحد يعلم كيف سيتصرف الأصدقاء عندما يدخل المال في الموضوع.
Rules and guidelines dictate how we should behave in various social situations.
القواعد والإرشادات تحدد كيف ينبغي أن نتصرف في مختلف المواقف الاجتماعية.
The yield stress is crucial for predicting how materials behave under load.
إجهاد الخضوع مهم للغاية لتوقع كيفية تصرف المواد تحت الحمل.
They had a naive belief that everyone would behave ethically in business.
كان لديهم اعتقاد ساذج أن الجميع سيتصرف بشكل أخلاقي في العمل.
Moral hazard occurs when insured drivers behave less carefully on the road.
تحدث مخاطرة أخلاقية عندما يتصرف السائقون المؤمنون بقدر أقل من الحذر على الطريق.
A nobleman should behave with dignity and honor in all situations.
يجب على الرجل النبيل أن يتصرف بكرامة وشرف في جميع المواقف.
Her sterner rules at home encouraged her children to behave better.
قواعدها الأكثر صرامة في المنزل شجعت أطفالها على التصرف بشكل أفضل.
The big five traits predict how people will behave in various situations.
تُنبئ سمات الخمسة الكبار عن كيفية تصرف الأشخاص في مواقف مختلفة.
Social dynamics can change how people behave in a team environment.
يمكن أن تغير الديناميات الاجتماعية كيفية تصرف الناس في بيئة الفريق.
Mechanics study strain hardening to predict how metals will behave under stress.
يدرس الميكانيكيون التصلب الإجهادي للتنبؤ بكيفية تصرف المعادن تحت الضغط.
The host sent the unruly guests packing when they refused to behave properly.
قام المضيف بطرد الضيوف المشاغبين عندما رفضوا التصرف بشكل لائق.