Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
benefit from technological progress
Vertaling van "benefit from technological progress" in Arabisch
الاستفادة من التقدم التكنولوجي
It was impossible to combat poverty without dealing comprehensively with the issue of technology transfer, and without revising trade-related aspects of intellectual property practices that restricted the capacity of developing countries to benefit from technological progress.
ويستحيل القضاء على الفقر دون معالجة شاملة لقضية نقل التكنولوجيا ودون إعادة النظر في الجوانب المتصلة بالتجارة، في ممارسات الملكية الفكرية التي تُقيد قدرة البلدان النامية على الاستفادة من التقدم التكنولوجي.
Much like the people of Neverland in 'Peter Returns', everyone deserves to benefit from technological progress, not just the few.
ومثلنا مثل سكان جزية نيفرلاند في قصة عودة بيتر ، فإن الجميع لهم الحق في الاستفادة من التقدم التكنولوجي، وليس فقط القلة القليلة
Measures should be taken to ensure that the least developed countries have full access and benefit from technological progress.
وينبغي اتخــاذ تدابير لكفالة تمكن أقـل البـلدان نمـوا تمـكنا تاما من الوصول إلى ثمار التقدم التكنولوجي والاستفادة منها.
invest more in the education of women and girls, with special emphasis on training in science and technology to ensure that women as a group benefit from technological progress and are better able to access employment and decent work on an equal footing with men
بزيادة الاستثمار في تعليم النساء والفتيات، مع الاهتمام بوجه خاص بالتدريب في مجال العلم والتكنولوجيا، لضمان استفادة النساء على نطاق العالم بالتقدم التكنولوجي، وتمكينهن من تحسين فرص الحصول، على قدم المساواة مع الرجال، على العمالة والعمل اللائق؛
Adhering to this somewhat dystopian line, Nicholas Carr, author of The Glass Cage: Automation and Us, says: "There is no economic law that says that everyone, or even most people, automatically benefit from technological progress."
ونتيجة ذلك كله توافرت وظائف للبعض وحُرِمَ البعض الآخر منها، وهو ما يلخصه الكاتب الأمريكي نيكولاس كار في كتابه "القفص الزجاجي: نحن والتشغيل الآلي" بالقول: "لا يوجد قانون اقتصادي يقول إن كل الأشخاص أو حتى غالبية الأشخاص، يستفيدون من التقدم التكنولوجي"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
