Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boding well
Vertaling van "boding well" in Arabisch
مما يبشر بالخير
The data suggested that business spending on equipment was picking up after slowing down at the end of the first quarter, boding well for second quarter growth prospects.
أشارت البيانات إلى أن الإنفاق على المعدات كان يرتفع بعد التباطؤ في نهاية الربع الأول، مما يبشر بالخير لتوقعات النمو في الربع الثاني.
But the possibility of an extremely strained relationship has at least now been lowered, boding well for future negotiations involving the two Koreas and the U.S.
لكن احتمال وجود علاقة متوترة للغاية قد تقلص الآن على الأقل، مما يبشر بالخير للمفاوضات المستقبلية التي تضم الكوريتين والولايات المتحدة.
Some economists think the outlook could improve under the military, with the rice payments that will allow farmers to start spending again, a vow that a new budget would be on time, and new investment plans all boding well.
ويعتقد بعض خبراء الاقتصاد ان التوقعات يمكن ان تتحسن في ظل قيادة الجيش حيث سيسمح دفع أموال مزارعي الارز ببدء الانفاق كما ان الجيش تعهد بأن تقدم الميزانية الجديدة في موعدها وتحمل خطط الاستثمار الجديدة مؤشرات مواتية.
This star can be a very positive influence, boding well for endeavors that we begin under the influence of this lunation - especially if we have first done the necessary clearing.
هذا النجم يمكن أن يكون له تأثير إيجابي للغاية، يبشر بالخير في المساعي التي نبدأ بها تحت تأثير هذا القمع - خاصة إذا قمنا أولاً بعمل المقاصة الضرورية.
It is the sound of things not boding well for poor Ethel.
إنه صوت أن الأمور لا تنباً بالخير للمسكينة (أثيل)...
Hershey (United States) is set to help the country process more of its cocoa locally, boding well for future investment prospects.
وتتأهب شركة هيرشى الامريكية لمساعدة البلاد في معالجة الكاكاو محليا وهو ما يسهم ى تحسن التوقعات الاستثمارية المستقبلية.
After decades of competing claims, violence, accusations and counter-accusations, relations between India and Pakistan improved substantially during Mr Modi's first two years in power, boding well for talks on the future of Kashmir.
فبعد عقودٍ من المطالبات المتنافسة والعنف والاتهامات والاتهامات المضادة، تحسّنت العلاقات بين الهند وباكستان بشكلٍ كبير خلال أول عامين من حكم مودي، ما بشّر بالخير للمحادثات حول مستقبل كشمير.
While output weakened at a more rapid pace in December than in November - 48.8 from 49.2 - new orders showed the highest reading since August, boding well for future output levels.
وفي حين تراجع الإنتاج بوتيرة أسرع في ديسمبر مقارنة بنوفمبر - 48.8 نقطة من 49.2 نقطة - فإن الطلبات الجديدة سجلت أعلى قراءة منذ أغسطس، وهذا يبشر بتحسن مستويات الإنتاج المستقبلي.
Mr. Gurry welcomed Colombia's accession as boding well for the further expansion of the Madrid system.
ورحّب السيد غري بانضمام كولومبيا واعتبره بشارة خير تنبئ بزيادة توسّع نظام مدريد.
As a factor of the UAE's GDP, the tourism and travel sector will make up 12.4 per cent boding well for the country's ongoing economic diversification strategies.
وكجزء من الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات، سيشكل قطاع السياحة والسفر نسبة 12.4%، وكذلك بالنسبة لاستراتيجيات التنويع الاقتصادي الجارية فيها.
It is the sound of things not boding well for poor Ethel.
إنه صوت أن الأمور لا تنباً بالخير للمسكينة (أثيل)...
Synoniemen voor boding well in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
