Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borderline cases
Geflecteerde vorm van borderline case
Vertaling van "borderline cases" in Arabisch
الحالات الحدودية
الحالات الحدية
الحالات المختلف
القضايا الخلافية
Although relativization disambiguates, it does not eliminate borderline cases.
على الرغم من أن النسبية تزيل الغموض، إلا أنها لا تلغي الحالات الحدودية.
Determining exempt status is often obvious, but borderline cases can be complicated.
فغالباً ما يكون تحديد حالة الإعفاء واضحا، ولكن يمكن أن تكون الحالات الحدودية معقدة بعض الشيء.
No predetermined formula could be established to avoid conflicts in borderline cases, and much would depend on the spirit of cooperation demonstrated by those concerned.
ولا يمكن وضع صيغة محددة لتلافي التنازع في الحالات الحدية، ويتوقف الكثير على روح التعاون التي يبديها المعنيون بالأمر.
But there is an almost complete absence of references to who does what, how borderline cases will be dealt with, how a practical balance between characteristicity and comparability should be struck, and how to cope with unexpected events in the market place.
٧٧ - ولكن تنعدم تقريبا الإشارات إلى من يفعل ماذا، وإلى كيفية معالجة الحالات الحدية، وكيفية تحقيق توازن عملي بين الخصائص والقابلية للمقارنة، وكيفية مواكبة الأحداث غير المتوقعة في السوق.
This is required in borderline cases to decide whether outcomes and outputs represent genuine achieved progress.
ويكون مطلوبا في الحالات المختلف في شأنها لتحديد ما إذا كانت المحصلة والنواتج تمثل تقدما حقيقيا.
The factual context, such as the size of membership and the nature of the involvement, would probably be decisive in borderline cases.
والإطار الواقعي، مثل حجم العضوية وطبيعة التورط، من المحتمل أن يكون حاسماً في الحالات المختلف فيها.
Treating borderline cases detected via a universal screening could risk patient anxiety and puts pressure on clinicians.
علاج الحالات الحدودية المكتشفة من خلال الفحص الشامل يمكن أن يخاطر بقلق المريض ويضغط على الأطباء.
The author had added that borderline cases would inevitably arise involving in particular interpretative declarations, and then the question of whether they constituted reservations, could only be answered on the merits of each particular instance.
وأضاف الكاتب أن بعض الحالات المختلف عليها المتعلقة بصفة خاصة بالإعلانات التفسيرية ستبرز دون ريب وعندئذ فقط يمكن الإجابة عما إذا كانت تشكل تحفظا استنادا إلى الوقائع الموضوعية لكل حالة على حدة.
The borderline cases of portfolio investors who have a lasting interest while holding less than 10 per cent of the equity capital and investors who hold more than 10 per cent while having no such interest are considered as being of marginal importance.
إن الحالات الحدية التي يمثلها المستثمرون في الحوافظ الذين لهم مصلحة دائمة ولكنهم يملكون أقل من 10 في المائة من رأس المال السهمي والمستثمرون الذين يملكون أقل من 10 في المائة ولكن ليس لهم أي مصلحة حالات تعتبر ذات أهمية هامشية.
A precisification that draws the line across the borderline cases conserves more paradigm usage than one that draws the line across clear cases.
الدقة التي ترسم خطًا وسط الحالات الحدودية تحفظ الاستخدام النموذجي أكثر من الدقة التي ترسم خطًا وسط الحالات الواضحة.
Borderline cases of analytically empty predicates illustrate this possibility.
الحالات الحدودية ذات الخبر الفارغ تحليليًا تفسّر هذه الاحتمالية.
These questions are impossible to answer because they involve absolute borderline cases.
يستحيل الإجابة على تلك الأسئلة لأنها تحتوي على حالات وسطية مطلقة.
Vagueness is standardly defined as the possession of borderline cases.
الغموض يُعرّف قياسيًا على أنه امتلاك حالات حدودية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor borderline cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
