Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot be achieved through

Vertaling van "cannot be achieved through" in Arabisch

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لا يمكن تحقيقه عن طريق
لا يمكن تحقيقه من خلال
لا يمكن تحقيقها من خلال
لا يمكن تحقيقها عن طريق
لا يمكن أن يتحقق من خلال
لا يمكن أن يتحقق عن طريق
لا يمكن أن تتحقق من خلال
It is our conviction that peace cannot be achieved through force alone.
ونحن على اقتناع بأن السلام لا يمكن تحقيقه عن طريق القوة وحدها.
Experience has shown that peace in that complex cauldron of conflict cannot be achieved through war and bloodshed.
لقد دلت التجربة على أن السلام في ذلك الأتون المستعر للصراع المعقد لا يمكن تحقيقه عن طريق الحرب وإراقة الدماء.
Peace cannot be achieved through military might, and it will never grow and prosper under the mentality of deterrence and military edge.
إن السلام لا يمكن تحقيقه مــن خلال القوة العسكرية وهو لا يمكن أن ينمو في ظل عقليــة الردع والتفوق النوعي.
What can be achieved through a constitutional, political process cannot be achieved through an exclusively military response, security must be restored, but the root causes of violence must be addressed.
واكد ان" ما يمكن إنجازه من خلال العملية السياسية الدستورية لا يمكن تحقيقه من خلال الاستجابة العسكرية فقط، ويجب استعادة الأمن ولكن يجب معالجة الأسباب الجذرية للعنف"
It must be recognized that this process cannot be achieved through a quick fix.
كما يجب الاعتراف بأن هذه العملية لا يمكن تحقيقها من خلال الإصلاح السريع.
The new design technology provides significantly more vehicle mass reduction and parts consolidation opportunities that cannot be achieved through traditional design optimization methods.
وتوفر تقنية التصميم الجديدة المزيد من فرص تقليل الكتلة ودمج الأجزاء، والتي لا يمكن تحقيقها من خلال طرق التصميم التقليدية.
But this objective cannot be achieved through restrictive measures and policies or through discriminatory economic blockades.
لكن هذا الهدف لا يمكن تحقيقه عن طريق تدابير وسياسات تقييدية أو عن طريق حصار اقتصادي تمييزي.
These meetings have underlined that the management of migratory flows cannot be achieved through control measures alone; it requires a more comprehensive response that reflects the multifaceted aspects of international migration.
وشددت الاجتماعات على أن إدارة تدفق المهاجرين لا يمكن تحقيقها من خلال الضوابط الرقابية وحدها؛ ولكنها تتطلب استجابة أكثر شمولا تعكس الجوانب المتعددة الأبعاد للهجرة الدولية.
What can be achieved through a constitutional, political process cannot be achieved through an exclusively military response, security must be restored, but the root causes of violence must be addressed.
وقال: "ما يمكن تحقيقه من خلال عملية سياسية دستورية لا يمكن تحقيقه من خلال الرد العسكري وحده، الأمن يجب أن يعود لكن يجب التعامل مع جذور أسباب العنف"
However, as we have all decided, peace cannot be achieved through continued violence, such has been witnessed in the past several months, especially the past two weeks, in the Middle East region.
ولكن، كما قررنا جميعــا، فإن السلام لا يمكن تحقيقه عن طريق استمرار العنف، على نحو ما شوهد في الشهور العديدة الماضية، ولا سيما خلال الأسبوعين الماضيين، في منطقة الشرق الأوسط.
For most traders, Forex auto traders have one most important purpose that cannot be achieved through other means; they remove the impact of human emotions from Forex trading.
بالنسبة لمعظم المتداولين، لدى تجار الفوركس للسيارات غرض واحد أهم لا يمكن تحقيقه من خلال وسائل أخرى ؛ أنها تزيل تأثير العواطف البشرية من تداول العملات الأجنبية.
We believe that peace cannot be achieved through continued violence, such as that occurring in the last several months in the Middle East region.
فنحن نعتقد بأن السلام لا يمكن تحقيقه عن طريق العنف المستمر، مثل الذي جرى خلال الأشهر العديدة الماضية في منطقة الشرق الأوسط.
It is convinced that political goals cannot be achieved through acts of terrorism.
وهي مقتنعة بأن الأهداف السياسية لا يجوز تحقيقها بالأعمال الإرهابية.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 70 ms.