We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لا يمكن أن تقف وحدها
لا تستطيع الوقوف بمفردها
To be clear, a sentence fragment cannot stand alone as a complete thought.
لتوضيح الأمور، فإن الجملة غير المكتملة لا يمكن أن تقف وحدها كفكرة مكتملة.
A dependent clause is a clause that provides an independent clause with additional information, but which cannot stand alone as a sentence.
الجملة التابعة هي فقرة تعطي جملة مستقلة ذات معلومات إضافية، لكن لا يمكن أن تقف وحدها باعتبارها جملة.
But against the second-largest army in the world, we cannot stand alone.
لكن ضد ثاني أكبر جيش في العالم، لايمكننا أنَّ نصمد وحدنا.
The tank cannot stand alone without support.
ولكن لا يمكن للمقاومة أن تصمد وحدها دون دعم.
When identifying sentences, a dependent clause cannot stand alone as a complete idea.
عند تحديد الجمل، لا يمكن للعبارة التابعة أن تكون فكرة كاملة بحد ذاتها.
But the efforts of the international community to train and equip a new army cannot stand alone.
ولكن الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتدريب جيش جديد لا تستطيع الوقوف بمفردها.
However, legislation cannot stand alone.
غير أنه لا يمكن للتشريعات أن تقوم لوحدها.
Certainly it needs courage, a tremendously strong sense for freedom; otherwise, you cannot stand alone against the whole world.
من المؤكد أنها تحتاج إلى الشجاعة، وشعور قوي للغاية بالحرية ؛ خلاف ذلك، لا يمكنك الوقوف بمفردك ضد العالم كله.
The revolutionary cannot stand alone; he needs a crowd, a political party, a government.
الثائر لا يمكنه الوقوف وحيداً لأنه يحتاج لحشد يقف معه: حزب سياسي، حكومة، معارضة...
A group of words that has both a subject and a verb but (unlike an independent clause) cannot stand alone as a sentence.
يحتوي الجمل التابعة على كل من الموضوع والفعل، ولكن (على عكس جملة مستقلة) لا يمكن أن يقف لوحده كعقوبة.
The message cannot stand alone.
يجب ألا تكون الرسالة وحيدة.
History cannot stand alone.
التاريخ سيقاومها وحده.
A country cannot stand alone.
لا يمكن لدولة أن تقف بمفردها
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.