Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carefully scripted
Vertaling van "carefully scripted" in Arabisch
المكتوبة بعناية
The carefully scripted trip included visits to an indoor arena packed with thousands of screaming schoolchildren, a new housing project, a school and a factory.
وشملت الرحلة المكتوبة بعناية زيارات إلى ساحة داخلية مليئة بالآلاف من أطفال المدارس يلعبون، ومشروع إسكان جديد، ومدرسة ومصنع.
Journalists took a jaundiced view of the minister's carefully scripted public apology.
الصحفيون نظروا إلى اعتذار الوزير العلني المصاغ بعناية بعين الريبة.
That interview was pure spin doctoring, carefully scripted to avoid any real accountability.
ذلك اللقاء كان تلميعًا إعلاميًا خالصًا كُتبت أسئلته بعناية لتجنب أي مساءلة حقيقية.
The carefully scripted dialogue between them began to go awry as emotions escalated.
بدأ الحوار المكتوب بعناية بينهما يتعثر مع تصاعد العواطف.
What the teacher says is carefully scripted in the program.
فما يقوله المعلم يُكتب بعناية في البرنامج.
In an era of instant access and carefully scripted investor releases, trust is now a major issue.
في عصر الوصول الفوري والإصدارات المصادرة بعناية، والثقة هي الآن قضية رئيسية.
Nothing is random and everything is carefully scripted.
لا يوجد أي شيء عشوائي وكل شيء مخطط له بعناية بالغة!
It appeared to be carefully scripted.
و يبدو انه قد كتب بعناية
His carefully scripted appearances, along with occasional leaked tapes, revealed soft-spoken folksiness, heartfelt patriotism and a pious bent, but little else.
وقد كشفت حالات ظهوره المرسومة بعناية، جنباً إلى جنب مع أشرطة يتم تسريبها من حين لآخر، كشفت عن نفحة بساطة شعبية، ووطنية صادقة، وميول ورعة، لكنها عن القليل غير ذلك.
In some cases the "man on the street" segments feature persons randomly selected and interviewed spontaneously, and in other cases actors are hired and directed by VNR producers to deliver carefully scripted comments.
وفي بعض الحالات، تظهر في المقاطع التي تحتوي على "رجال الشارع" أشخاص يتم اختيارهم بشكل عشوائي وإجراء لقاءات معهم بشكل فوري، وفي الحالات الأخرى يتم تعيين ممثلين وتوجيههم من خلال منتجي بيانات الفيديو الإخبارية من أجل إعطاء تعليقات مكتوبة بعناية.
It includes information provided by young people. The health information is carefully scripted but the discussions about interpersonal relationships are the young people's own thoughts.
ويضم أيضاً معلومات من جانب الشباب أنفسهم وقد تم التدقيق في إيراد المعلومات الصحية وإن كانت المناقشات قد دارت بشأن العلاقات الشخصية الحميمة وهي من أفكار الشباب أنفسهم.
The interviews were disseminated on carefully scripted pro-government news outlets and were viewed by many as a calculated public relations campaign by the Assad government.
وقد تم نشر المقابلات على وكالات الأنباء الموالية للحكومة والتي تُملى عليها الكلمات بعناية، وتم اعتبارها من قبل الكثيرين على أنها حملة علاقات عامة محسوبة من قبل حكومة الأسد.
Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo's trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party.
وقبل أن تبدأ الإجراءات، كانت الرواية السائدة أن محاكمة بو كتبت بعناية وتم التمرن عليها لتصوير آثم بائس ونادم يعترف بجرائمه ويعتذر للحزب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carefully scripted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
