Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case digest
Vertaling van "case digest" in Arabisch
موجز قضايا
خلاصة القضايا
(6.1.1) Pension Fund case digest
(6-1-1) موجز قضايا صندوق المعاشات
(2.1) The number of legal decisions and jurisprudence documented and disseminated using the Pension Fund Case Digest and other knowledge management tools
2-1 عدد الأحكام والسوابق القضائية التي تم توثيقها ونشرها باستخدام موجز قضايا صندوق المعاشات وغيره من أدوات إدارة المعارف
While this material is a good starting point for the development of a case digest, it is not yet sufficient as a basis for a compilation as requested by the Conference.
ولئن كانت هذه المواد نقطة بداية لا بأس بها لإعداد خلاصة القضايا، فإنها غير كافية بعد لتكون أساسا لإعداد تجميع لها كما طلب المؤتمر.
A case digest for the Legal Office has been developed and will also be available on the website in 2011.
وأُعدّت خلاصة القضايا القانونية لمكتب الشؤون القانونية، وستتاح هي الأخرى على الموقع الشبكي في عام 2011.
The expert group decided, inter alia, to establish an expert advisory group and to produce other resources for the database, including a case digest and a compilation of existing good practices.
وقرّر فريق الخبراء، من ضمن ما قرر، أن ينشئ فريق خبراء استشاريا ويعد موارد أخرى لقاعدة البيانات، منها خلاصة قضايا ومصنف بالممارسات الجيدة الموجودة.
The case digest is designed to analyse evidential issues that are central in cases involving trafficking in persons, as well as victim protection issues that can have an impact on evidential matters.
وخلاصة القضايا مصمَّمة لتحليل المسائل المتعلقة بكيفية الإثبات، وهي مسائل محورية في قضايا الاتِّجار بالأشخاص، وكذلك المسائل المتعلقة بحماية الضحايا التي يمكن أن يكون لها تأثير على تلك المسائل الإثباتية.
While this material is a good starting point for the development of a case digest, it is not yet sufficient as a basis for a compilation as requested by the Conference.
ومع أن هذه المادة تعتبر نقطة انطلاق جيدة لإعداد خلاصة للقضايا فهي ليست بعدُ كافية كأساس لمصنَّف جامع بالمعنى الذي طلبه المؤتمر.
UNODC convened an expert group meeting from 6 to 8 May 2014 to discuss a first draft of the case digest.
وعقد المكتب اجتماعاً لفريق من الخبراء من 6 إلى 8 أيار/مايو 2014 لمناقشة المشروع الأول لخلاصة القضايا.
The development of a case digest of UNAT judgements that would be made available to all practitioners, including Staff Councils.
إعداد موجز قضائي للأحكام الصادرة عن المحكمة الإدارية للأمم المتحدة يتاح لجميع الممارسين، بمن فيهم الموظفون.
(6.1) Develop and populate a Pension Fund case digest for the codification of jurisprudence of the Standing Committee and United Nations Administrative Tribunal appeal cases
(6-1) إعداد وملء موجز لقضايا صندوق المعاشات بغرض تدوين السوابق القضائية للجنة الدائمة ولقضايا الاستئناف المعروضة على المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
In addition, the availability on the Intranet, as of November 2001, of the Case Digest and Jurisprudence Digest and Compendium of UNAT judgements will further facilitate the training of all JAB and JDC members, as well as of all other practitioners and staff at large.
وفضلا عن ذلك، فإن توفر موجز القضايا وموجز اللوائح وموجز أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة على الإنترانت، اعتبارا من شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2001، سييسر بقدر أكبر من تدريب جميع أعضاء مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة، إلى جانب سائر الممارسين والموظفين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case digest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
