Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing permanent damage
Geflecteerde vorm van cause permanent damage
Vertaling van "causing permanent damage" in Arabisch
في التسبب بضرر دائم
If not controlled, herds may overgraze, causing permanent damage to the ecosystem.
إذا لم يتم التحكم، قد تفرط القطعان في الرعي مما يسبب ضررًا دائمًا للنظام البيئي.
These symptoms can get worse over time, causing permanent damage if left untreated.
ويمكن أن تزداد هذه الأعراض سوءًا بمرور الوقت، مسببةً ضررًا دائمًا إذا تركت دون علاج.
As these changes occur, the structures of the middle and inner ear slowly deteriorate, causing permanent damage and hearing impairment.
مع حدوث هذه التغيرات، تبدأ هيكلية الأذن الوسطى والداخلية بالتدهور البطيء لتنتهي بضرر دائم وضعف في السمع.
Left untreated, leprosy can be progressive, causing permanent damage to the skin, nerves, limbs, and eyes.
إذا لم يُعالج، يمكن أن يتطور الجذام ويسبب أضراراً دائمة للجلد والأعصاب والأطراف والعيون.
Could I be causing permanent damage?
هل من المحتمل أن أعاني أي ضرر دائم؟
And doctors discovered that her body contained high amounts of mercury, which is a highly toxic substance capable of causing permanent damage to the nervous system.
ولدى إدخالها إلى المستشفى، اكتشف الأطباء أن جسمها يحتوي على كميات عالية من الزئبق، وهي مادة شديدة السمية قادرة على التسبب بضرر دائم في الجهاز العصبي.
If the disease is left untreated, very high iron levels can build up causing permanent damage, and blood might have to be taken once every two weeks for a year and destroyed.
إذا تُرك المرض دون علاج، يمكن أن يتراكم الحديد لمستويات عالية جدًا مسببًا أضرارًا دائمة، عندها يجب أن يُسحب الدم مرة واحدة كل أسبوعين لمدة عام ويُتلف.
Read in conjunction with laws criminalizing violence causing permanent damage to a limb, this law exposes health professionals who perform the procedure to criminal liability, thus restricting women's access to this method of contraception.
وفي حالة اقتران هذا القانون بالقوانين التي تجرم العنف الذي يلحق ضررا دائما بأحد أعضاء الجسد، يصبح المهنيون الذين يمارسون هذه العملية عرضة للمسؤولية الجنائية، مما يحد من إمكانية حصول المرأة على هذه الوسيلة من وسائل منع الحمل.
Drugs which have such a high risk of causing permanent damage to the fetus that they should not be used in pregnancy or when there is a possibility of pregnancy.
أدوية ذات خطورة كبيرة في التسبب بضرر دائم للجنين لدرجة أنه يجب تجنب استعمالها أثناء الحمل أو إذا كان هناك احتمال للحمل.
Spyware can take up an enormous amount of your computer's resources, making it run slowly, lag in between applications or while online, frequent system crashes or freezes and even overheat your computer causing permanent damage.
يمكن أن تستولي برامج التجسس على كم هائل من موارد حاسوبك، ما يجعله يعمل ببطء، ويستغرق وقتًا طويلاً بين التطبيقات أو أثناء التشغيل عبر الإنترنت بالإضافة إلى الأعطال أو التجمد المتكرر للنظام، بل وزيادة درجة حرارة سخونة حاسوبك ما يؤدي إلى التلف الدائم له.
Like most any operating system, several features have been disabled, either for future use or to prevent the casual user from causing permanent damage to the operating system.
مثل معظم أنظمة التشغيل، تم تعطيل العديد من الميزات، إما للاستخدام في المستقبل أو لمنع أي مستخدم غير رسمي من التسبب في ضرر دائم لنظام التشغيل أو حتا للجهاز.
He said the methods used are carefully chosen to be effective enough to break the suspect's spirit, but without causing permanent damage or leaving any marks.
وقال: "أن الوسائل المتبعة اختيرت بعناية لتكون فعّالة بشكل لازم لكسر روح الموقوف، من دون التسبب بخطر دائم أو ترك علامات للتعذيب".
While some viruses can be playful in intent and effect, others can have profound and damaging effects, such as erasing data or causing permanent damage to your hard disk, and worst yet, some are even designed with financial gains in mind.
في حين أن بعض الفيروسات يمكن أن تكون أخف تأثيرا في التأثير، يمكن أن يكون للآخرين آثار عميقة ومدمرة، حيث يتضمن ذلك محو البيانات أو التسبب في تلف دائم للقرص الثابت، والأسوأ من ذلك أن بعض الفيروسات مصممة مع أخذ المكاسب المالية في الاعتبار.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing permanent damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
