Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing such damage
Vertaling van "causing such damage" in Arabisch
سبب هذا الضرر
Not satisfied with causing such damage to the Empire, you're also demanding to establish a permanent army that would only serve the purpose of satisfying your ambition.
غير راض عن سبب هذا الضرر الذى لحق بالإمبراطورية، انت ايضا طالبت بأقامة جيش دائم هذا وحده يخدم الغرض لأرضاء طموحاتك.
Not satisfied with causing such damage to the Empire, you're also demanding to establish a permanent army that would only serve the purpose of satisfying your ambition.
من الذي سيدفع الجزيه انت جعلت أتيلا يفرض نفسه عليك غير راض عن سبب هذا الضرر الذى لحق بالإمبراطورية، انت ايضا طالبت بأقامة جيش دائم هذا وحده يخدم الغرض لأرضاء طموحاتك.
However, some microorganisms are capable of causing such damage on their own.
ومع ذلك، فإن بعض الكائنات الحية الدقيقة قادرة على التسبب في مثل هذا الضرر من تلقاء نفسها.
It is important to note that this prohibition is absolute and causing such damage cannot be justified by military necessity.
ومن المهم ملاحظة أن هذا الحظر مطلق وأنه لا يجوز تبرير التسبب في مثل ذاك الضرر من خلال التذرع بالضرورة العسكرية.
The security authorities arrested and questioned those suspected of having caused damage to a number of diplomatic missions and legal measures against those responsible for causing such damage are currently being prepared.
قامت السلطات الأمنية باعتقال المشتبه في تسببهم بأضرار لعدد من البعثات الدبلوماسية والتحقيق معهم، ويجري حاليا إعداد الإجراءات القانونية تجاه المسؤولين عن إحداث تلك الأضرار.
Incident means any occurrence, or series of occurrences having the same origin, which causes pollution damage or creates a grave and imminent threat of causing such damage.
الحادث النووي: أي حادث، أو أي سلسلة حوادث نابعة من أصل واحد، تسبب أضراراً نووية، أو تخلق تهديداً خطيراً ووشيكاً بإحداث هذه الأضرار.
causes substantial property damage, whether to public or private property, if causing such damage is likely to result in the conduct or harm referred to in any of clauses (A) to (C), or
(د) يتسبب في إحداث ضرر كبير للممتلكات، سواء أكانت ممتلكات عامة أم خاصة، إذا كان من المرجح أن يُفضي هذا الضرر إلى عمل أو أذى من الأعمال والأضرار المشار إليها في أي من الفقرات (أ) إلى (ج)، أو
As regards the causal link between the damage and the activity, article 10 of the Convention provides that "the court shall take due account of the increased danger of causing such damage inherent in the dangerous activity".
وفيما يتعلق بالرابطة السببية بين الضرر والنشاط، فإن المادة 10 من الاتفاقية تنص على أن "تولي المحكمة الاعتبار الواجب لما يلازم النشاط الخطر من زيادة في خطر تسبب في مثل هذا الضرر".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing such damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
