Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain basic commodities
Vertaling van "certain basic commodities" in Arabisch
بعض السلع الأساسية
As a result, we decided on and implemented a series of corrective measures, ranging from a reduction of taxes and customs duties on certain basic commodities to an increase in the salaries of State employees and measures to stabilize fuel prices.
ونتيجة لذلك، اعتمدنا ونفذنا مجموعة من التدابير التصحيحية، تتراوح ما بين تخفيض الضرائب والرسوم الجمركية على سلع أساسية محددة، وزيادة في مرتبات موظفي الدولة ووضع تدابير لتحقيق الاستقرار في أسعار الوقود.
Export receipts and the survival of the majority of African countries continue to depend on certain basic commodities, whose prices as a whole have declined ever since 1998, thereby causing a decline in internal savings and investment.
وإن عوائد الصادرات وبقاء أغلبية البلدان الأفريقية بحد ذاته ما زالت تعتمد على سلع أساسية معينة انخفضت أسعارها بصفة عامة منذ عام 1998، مما سبب انخفاضا في المدخرات والاستثمارات في الداخل.
This measure will improve the delivery time to the Mission for certain basic commodities and will reduce the stockpiling of items in warehouses.
وهذا التدبير من شأنه تحسين مدة تسليم المشتريات إلى البعثة في ما يتعلق ببعض السلع الأساسية، والحد من تكديس المواد في المستودعات.
In that regard, the consequences of climate change and the food crisis caused by the scarcity and soaring prices of certain basic commodities have plunged millions of people into extreme poverty.
ومن هذا المنظور، فإن الآثار الناجمة عن التغيرات المناخية والأزمات الغذائية الناتجة عن نقص بعض المواد الأساسية وارتفاع أسعارها، هي أسباب عجَّلت في إفقار الملايين من البشر.
The Government had lifted taxes on certain basic commodities, which had provided some alleviation.
فقد رفعت الحكومة الضرائب المفروضة على بعض السلع الأساسية، مما أسهم في التخفيف من شدة هموم الناس إلى حد ما.
Synoniemen voor certain basic commodities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
