Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain flexibility
Vertaling van "certain flexibility" in Arabisch
بعض المرونة
قدر من المرونة
بقدر معين من المرونة
درجة معينة من المرونة
قدر معين من المرونة
ببعض المرونة
شيئا من المرونة
Build in certain flexibility about the place you go when arranging a vacation.
بناء بعض المرونة حول أين تذهب عند التخطيط لقضاء عطلة.
A certain flexibility is needed to intensify discussion on issues requiring more attention.
وهناك حاجة إلى بعض المرونة لتكثيف المناقشة حول المسائل التي تتطلب مزيدا من الاهتمام.
Hinduism has a certain flexibility and adaptability through its historical ambiguity.
تمتلك الهندوسية قدر من المرونة والقابلية للتكييف بسبب غموضها تاريخياً.
This means that the commission must enjoy a certain flexibility with respect to deadlines and dates for the submission of its final report.
وهذا يعني أنه ينبغي أن يتاح للجنة قدر من المرونة فيما يتعلق بالمُهل الزمنية والتواريخ المحددة لتقديم تقريرها النهائي.
This aspect allows for a certain flexibility in providing communities with innovative and effective services.
ويسمح هذا الجانب بقدر معين من المرونة في خدمة المجتمعات وتزويدها بخدمات مبتكرة وفعالة.
It might be preferable to retain the rule but allow a certain flexibility in order to accommodate country-specific needs.
وقد يكون من الأفضل الحفاظ على القاعدة ولكن مع السماح بقدر معين من المرونة من أجل استيعاب الاحتياجات المحددة.
That would permit us to leave the door open - to have a certain flexibility.
فإن ذلك يسمح لنا أن نترك الباب مفتوحا لكي يتوفر لنا بعض المرونة.
This demands a certain flexibility and the ability to make adjustments in our civilian support when necessary.
وهذا يتطلب بعض المرونة والقدرة على تنفيذ عمليات التكيف في دعمنا المدني عند الضرورة.
The research team reflects the characteristics of modern management, with certain flexibility, spontaneity and unpredictability.
يعكس فريق البحث خصائص الإدارة الحديثة، مع بعض المرونة والعفوية وعدم القدرة على التنبؤ.
The draft convention was perhaps too detailed, but useful ambiguities in the text permitted a certain flexibility in its application.
وأضاف أن مشروع الاتفاقية ربما يكون مسهباً في التفاصيل، ولكن جوانب الغموض المفيدة في النص تتيح قدراً من المرونة في تطبيقه.
Parents of older children and teenagers have to respond to a different but equally important demand for a parental presence that requires a certain flexibility.
إن أولياء أمور الأطفال الأكبر سنا والمراهقين مطالبون بتلبية مطلب مختلف ولا يقل أهمية، وهو وجود الوالدين الذي يتطلب قدراً من المرونة.
The schedule of troop repatriation is established in close concert with contributing countries, allowing for a certain flexibility with respect to actual departure dates.
ويتم وضع برنامج إعادة القوات إلى الوطن بالتنسيق الوثيق مع البلدان المساهمة، بحيث تراعى بعض المرونة في تواريخ المغادرة الفعلية.
This has proved the most efficient method of reducing costs, at the same time allowing each enterprise a certain flexibility in production that constitutes the core of the industrial district system, namely flexible specialization.
وقد ثبت أن هذه هي أكثر الطرق كفاءة لتخفيض التكاليف، وهي تتيح، في الوقت ذاته، لكل مشروع قدراً من المرونة في الإنتاج تشكل جوهر نظام المناطق الصناعية، أي التخصص المرن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain flexibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 43 ms.
