Vertaling van "changes to the document" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تغييرات على المستند
التغييرات على الوثيقة
Before making changes to the document, ask for permission from your manager.
قبل إجراء تغييرات على المستند، اطلب الإذن من مديرك.
Please ask for permission before making any changes to the document.
يرجى طلب الإذن قبل إجراء أي تغييرات على المستند.
A password is only required if they try to make changes to the document.
كلمة المرور مطلوبة فقط إذا حاولت إجراء تغييرات على المستند.
Collaborators on a document can view, comment on, or even make changes to the document, depending on the permissions you give them.
يمكن عرض المتعاونين في مستند أو التعليق على أو حتى إجراء تغييرات على المستند، اعتماداً على الأذونات أعطيت لهم.
The consented changes to the document were noted before the final sign-off.
التغييرات التي حظيت بالموافقة على الوثيقة تم تدوينها قبل التوقيع النهائي.
Contractually, you must provide written consent before making any changes to the document.
بموجب العقد، يجب عليك تقديم موافقة كتابية قبل إجراء أي تغييرات على الوثيقة.
You must obtain authorisation before making any changes to the document.
يجب الحصول على إذن قبل إجراء أي تغييرات على الوثيقة.
Remember to save it after making changes to the document.
تذكر أن تحتفظ به بعد إجراء التغييرات على الوثيقة.
I will input the changes to the document after our meeting.
سأقوم بإدخال التغييرات على المستند بعد اجتماعنا.
They will key in the changes to the document shortly.
سيقومون قريباً بإدخال التغييرات على الوثيقة.
They will authorize the changes to the document after the meeting.
سيقومون بالموافقة على التغييرات في الوثيقة بعد الاجتماع.
The nominal changes to the document were hardly noticeable to the staff.
لم تكن التغييرات الاسمية في الوثيقة ملحوظة للموظفين.
As members may recall, some delegations proposed changes to the document at our organizational meeting.
وقد يتذكر الأعضاء أن بعض الوفود اقترحت إدخال تغييرات على الوثيقة في جلستنا التنظيمية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.