Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chapter
Vertaling van "chapter" in Arabisch
We had to cut out a chapter to meet the publisher's page limit.
اضطررنا إلى استبعاد فصل لنلبي حد الصفحات المطلوب من الناشر.
I can't even finish a chapter, let alone the whole book.
لا أستطيع حتى إنهاء فصل واحد، فما بالك بالكتاب كله.
After finishing the last chapter, we decided to call it a night.
بعد الانتهاء من الفصل الأخير، قررنا أن نطوي صفحة اليوم.
The last but one chapter of the book reveals a shocking plot twist.
يكشف الفصل قبل الأخير من الكتاب عن تحول مفاجئ في الحبكة.
She reads one chapter at a time to fully understand the plot.
تقرأ فصلًا واحدًا في المرة الواحدة لفهم الحبكة بشكل كامل.
The book's closing chapter wrapped up all the main themes beautifully.
أغلق الفصل الختامي من الكتاب جميع المواضيع الرئيسية بشكل جميل.
The story is told backward, revealing secrets with each chapter.
تحكى القصة من النهاية إلى البداية، كاشفةً الأسرار مع كل فصل.
Readers eagerly await the next chapter of their favorite historical fiction serial.
ينتظر القراء بفارغ الصبر الفصل التالي من مسلسلهم المفضل في الروايات التاريخية.
I need to finish this chapter in a minute before dinner.
أحتاج إلى إنهاء هذا الفصل في غضون دقيقة قبل العشاء.
The chapter titles, at a glance, revealed the book's insightful themes.
كشفت عناوين الفصول، في النظرة الأولى، عن المواضيع العميقة للكتاب.
Each chapter of the grammar focuses on specific language rules.
يركز كل فصل من كتاب القواعد على قواعد لغة محددة.
She realized that the seventh chapter contained the most exciting plot twist.
أدركت أن الفصل السابع يحتوي على أكثر تحولات الحبكة إثارة.
Each chapter of his saga revealed deeper layers of character and conflict.
كل فصل من ملحمته كشف عن طبقات أعمق من الشخصيات والصراع.
Uitdrukkingen met chapter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
to the end of the chapter prep.
حتى نهاية الفصل
"She read to the end of the chapter before stopping."
new chapter n.
فَصْل جَدِيد · مَرْحَلَة جَدِيدَة
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! close the chapter v.
أَغْلَقَ الفَصْل · أَنْهَى المَرْحَلَة
"After the divorce, she decided to close the chapter and move on."
open a new chapter v.
بَدَأَ مَرْحَلَة جَدِيدَة
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
start a new chapter v.
بَدَأَ فَصْلًا جَدِيدًا
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
the chapter is closed exp.
انتهى الفصل
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
اِنْتَهَى هَذَا الفَصْل
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
اِنْتَهَى هٰذَا الْفَصْلُ
"This chapter is now closed, and we move forward."
closure of a chapter n.
انتهاء مرحلة · إغلاق فصل
"Her retirement marked the closure of a chapter in her life."
chapter and verse n.
مَعْلُومَات مُفَصَّلَة
"He knows the rules chapter and verse."
cite chapter and verse v.
ذَكَرَ الدَّلِيلَ المُفَصَّلَ
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
quote chapter and verse v.
اِسْتَشْهَدَ
"She can quote chapter and verse to support her argument."
chapter of accidents n.
سِلْسِلَة مِن الحَوادِث
"The project turned into a chapter of accidents."
close a chapter v.
أَغْلَقَ صَفْحَة · طَوَى صَفْحَة
"She decided to close a chapter and start fresh."
chapter book n.
كِتَاب فُصُول
"The library has a section for chapter books."
chapter 11 bankruptcy n.
إفلاس الفصل 11 · إفلاس الفصل الحادي عشر
"After declaring chapter 11 bankruptcy, the firm continued its operations."
chapter 11 n.
الفَصْل الحادِي عَشَر
"The company filed for chapter 11 to restructure its debts."
Synoniemen voor chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34804. Exact: 34804. Verstreken tijd: 46 ms.
