A perfect bank shot can turn the tide in a closely contested billiards match.
يمكن أن تقلب ضربة البنك المثالية الموازين في مباراة بلياردو متقاربة.
Strategically, a reshuffle can be the turning point in a closely contested game.
استراتيجياً، يمكن أن يكون التوزيع الجديد هو نقطة التحول في لعبة متقاربة.
A blatant foul can change the momentum of a closely contested match.
يمكن أن يغير الخطأ الواضح مجرى مباراة متقاربة.
The finishing score ensured their victory in the closely contested match.
النتيجة النهائية ضمنت لهم الفوز في المباراة المتنافسة بشكل كبير.
Commentators provided live updates and analysis throughout the closely contested test match.
قدم المعلقون تحديثات وتحليلات مباشرة طوال المباراة التجريبية التي شهدت تنافسًا شديدًا.
Tactical voting is common in closely contested races between multiple candidates.
التصويت التكتيكي شائع في السباقات الانتخابية المتقاربة بين عدة مرشحين.
The swinging voter often decides elections in closely contested races.
غالباً ما يحسم الناخب المتردد نتائج الانتخابات في السباقات المتقاربة.
A clever fakeout can turn the tide in a closely contested sports match.
يمكن لخدعة ذكية أن تغير مجرى المباراة الرياضية المتنافسة بشدة.
Election fraud can seriously distort the outcome of a closely contested race.
يمكن أن يشوه التزوير الانتخابي بشكل جاد نتائج سباق تنافسي بشكل وثيق.
After a closely contested battle, they are eager to replay the game next week.
بعد المعركة المحتدمة، يتوقون لإعادة لعب المباراة الأسبوع المقبل.
In some regions, a minority government is a common outcome of closely contested elections.
في بعض المناطق، تعتبر حكومة الأقلية نتيجة شائعة للانتخابات المتقاربة.
Winning by an odd is always satisfying, especially in a closely contested match.
الفوز بفارق ضربة واحدة دائماً ما يكون مرضياً، خاصة في المباريات المتقاربة.
A well-timed throwout marked a turning point in the closely contested game.
شكلت رمية في الوقت المناسب نقطة تحول في المباراة المثيرة.