Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely linked
Vertaling van "closely linked" in Arabisch
ارتباطا وثيقا
صلة وثيقة
وثيقة الصلة
مرتبطة بشكل وثيق
وثيق الصلة
ارتباط وثيق بين
وثيقة الارتباط
تتصل اتصالا وثيقا
ترتبط بشكل وثيق
ترابطا وثيقا
مرتبط بشكل وثيق
يرتبط بشكل وثيق
يتصل اتصالا وثيقا
ترابط وثيق بين
متصلة اتصالا وثيقا
The report showed that drug running is closely linked to human trafficking networks.
أظهر التقرير أن تهريب المخدرات مرتبط ارتباطاً وثيقاً بشبكات الاتجار بالبشر.
The correlation matrix indicated that age and health are closely linked in our data.
أشارت مصفوفة الارتباط إلى أن العمر والصحة مرتبطان ارتباطًا وثيقًا في بياناتنا.
Cholera transmission is closely linked to inadequate environmental management.
ثمة صلة وثيقة بين سراية الكوليرا وبين الإدارة البيئية غير الملائمة.
Such rights should also be seen as closely linked with human dignity.
وينبغي النظر إلى هذه الحقوق بدورها على أنها وثيقة الصلة بالكرامة الإنسانية.
Employment and standard of living seem to be closely linked.
إن حالة النشاط تبدو وثيقة الصلة بمستوى المعيشة.
It is well known that suffering is closely linked with human life.
من المعروف جيداً أن الألم يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالحياة الإنسانية.
Everything in this earthly world is closely linked to the heavenly world.
كل شيء في هذا العالم الأرضي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعالم السماوي.
Modern genetic research have shown that all humans are closely linked.
وقد أظهرت الأبحاث ألجينية الحديثة أن جميع البشر مرتبطون ارتباطًا وثيقًا...
Any focus on food intake is closely linked with calorie consumption.
يرتبط أي تركيز على تناول الطعام ارتباطًا وثيقًا باستهلاك السعرات الحرارية.
Democracy and development were closely linked to women's legal status in society.
وأضافت أن الديمقراطية والتنمية مرتبطتان ارتباطا وثيقا بالوضع القانوني للمرأة في المجتمع.
Used in open transactions stop orders are closely linked to instant market price.
المستخدمة مكفاأة المعاملات المفتوحة أوامر ترتبط ارتباطا وثيقا سعر السوق الفورية.
This trend is closely linked to improvements in transport and logistics services.
ويرتبط هذا الاتجاه ارتباطاً وثيقاً بالتحسينات التي أدخلت على خدمات النقل والإمداد.
Cultural penetration is closely linked to politico-military domination and economic exploitation.
يرتبط الاختراق الثقافي ارتباطًا وثيقًا بالهيمنة السياسية العسكرية والاستغلال الاقتصادي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor closely linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3310. Exact: 3310. Verstreken tijd: 46 ms.
