Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of good practice
Vertaling van "code of good practice" in Arabisch
مدونة الممارسات الجيدة
مدونة للممارسات الجيدة
مدونة السلوك
مدونة الممارسة الجيدة
مدونة قواعد الممارسة السليمة
The Code of Good Practice requires EU institutions to take steps to enable a staff member with a disability to remain in employment.
وتستوجب مدونة الممارسات الجيدة من مؤسسات الاتحاد الأوروبي أن تتخذ إجراءات لتمكين الموظف ذي الإعاقة من الحفاظ على عمله.
Voluntary standards implemented either by central government, local government, non-governmental or regional bodies are in fact covered by the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards (Annex 2 to the TBT Agreement).
والمعايير الطوعية التي تنفذها إما الحكومة المركزية أو الحكومة المحلية أو الهيئات غير الحكومية أو الإقليمية، تغطيها في الواقع مدونة الممارسات الجيدة لاعداد المعايير واعتمادها وتطبيقها (المرفق ٢ من اتفـاق الحـواجز التقنية أمام التجارة).
The government has a code of good practice for dealing with this in the workplace.
ولدى الحكومة مدونة للممارسات الجيدة التي تتناول هذا الأمر في مكان العمل.
In 2010, the organization developed a code of good practice on information, participation and transparency in Internet governance with the United Nations Economic Commission for Europe.
بالتعاون مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، استحدثت المنظمة عام 2010 مدونة للممارسات الجيدة في مجالات المعلومات والمشاركة والشفافية في إدارة الإنترنت.
4.2 Standardizing bodies that have accepted and are complying with the Code of Good Practice shall be acknowledged by the Members as complying with the principles of this Agreement.
2-4 يعتبر الأعضاء أن أجهزة التوحيد القياسي التي قبلت مدونة السلوك وتلتزم بها قد أصبحت ملتزمة بمبادئ الاتفاق.
ECE has worked with the Council of Europe and the Association for Progressive Communications (APC) to develop a code of good practice on information and participation in Internet governance, which has been discussed within the framework of the Internet Governance Forum.
وعملت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مع مجلس أوروبا ورابطة الاتصالات التقدمية لتطوير مدونة للممارسات الجيدة في مجال المعلومات والمشاركة في إدارة الإنترنت، وعُرضت المدونة للمناقشة في إطار منتدى إدارة الإنترنت.
The Statistical Conference of the Americas of ECLAC has taken up this call and, with the collaboration of ECLAC and the Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT), is driving forward the project to prepare a code of good practice in. Regional coordination
وقد تناول المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هذه الضرورة مجددا، وحث على القيام، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، بإعداد مدونة للممارسات الجيدة الإحصائية
Employment and Labour Relations (Code of Good Practice) Rules (2007).
قواعد العمالة وعلاقات العمل (مدونة الممارسات الجيدة) (2007).
Also noteworthy is the Code of Good Practice for Civil Participation in the Decision-making Process designed to facilitate the activities of civil society organisations, adopted by the Council of Europe's Conference of International NGOs.
ومن الجدير بالذكر أيضا في هذا السياق مدونة الممارسات الجيدة للمشاركة المدنية في عملية صنع القرار، وتهدف إلى تسهيل أنشطة منظمات المجتمع المدني، وقد اعتمدها مجلس أوروبا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية الدولية.
The Commission for Employment Equity has finalized a Code of Good Practice on Integrating Employment Equity Considerations in All Human Resource Processes (2005), which deals, amongst other things, with recommended measures for enabling employees to balance work and family.
وقد انتهت لجنة المساواة في العمل من وضع مدونة الممارسات الجيدة لإدماج اعتبارات المساواة في العمل في جميع عمليات موارد الموظفين (2005)()، التي تتناول جملة أمور من بينها تدابير موصى بها لتمكين الموظفين من الموازنة بين العمل والأُسرة.
2.2 The Code of Good Practice on the Employment of Persons with Disabilities
مدونة الممارسات الجيدة بشأن توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة
Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sport bodies to elaborate a "code of good practice"
تؤكد ضرورة تعاون جميع الأطراف تعاونا وثيقا مع الهيئات الرياضية الدولية في وضع "مدونة لقواعد الممارسة السليمة"؛
Develop a code of good practice for employers
وضع مدونة سلوك لأرباب الأعمال
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 33 ms.
