Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of good practice
Vertaling van "code of good practice" in Arabisch
مدونة الممارسات الجيدة
مدونة للممارسات الجيدة
مدونة السلوك
مدونة الممارسة الجيدة
مدونة قواعد الممارسة السليمة
The government has a code of good practice for dealing with this in the workplace.
ولدى الحكومة مدونة للممارسات الجيدة التي تتناول هذا الأمر في مكان العمل.
Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sport bodies to elaborate a "code of good practice"
تؤكد ضرورة تعاون جميع الأطراف تعاونا وثيقا مع الهيئات الرياضية الدولية في وضع "مدونة لقواعد الممارسة السليمة"؛
Develop a code of good practice for employers
وضع مدونة سلوك لأرباب الأعمال
Accountability in the response by non-governmental organizations can be supported through financial commitments to a phase two of the code of good practice for non-governmental organizations responding to HIV.
ويمكن دعم المساءلة بشأن رد المنظمات غير الحكومية عن طريق التزامات مالية للمرحلة الثانية من مدونة حسن الممارسة للمنظمات غير الحكومية التي ترد على الفيروس.
Results will be published by the end of the year, and may be submitted for discussion at a joint WHO/ILO meeting proposed for next year which would review the 1988 joint WHO/ILO statement on AIDS and the workplace and draw up a code of good practice.
وستنشر النتائج قبل نهاية السنة، وقد تعرض للمناقشة في اجتماع مشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية من المقترح عقده فـي السنة المقبلة يستعرض فيه البيان المشترك لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية لعام ١٩٨٨ بشأن الإيدز ومكان العمل وتعد مدونة لحسن الممارسة.
The second strand of maternity protection is a voluntary code of good practice for maternity entitlement in employment, approved by the States in October 1993.
والطريقة الثانية لحماية الأمومة هي مدونة طوعية للممارسات السليمة بشأن استحقاقات الأمومة في مجال العمالة، وهي مدونة وافقت عليها الولايات في أكتوبر/ تشرين الأول 1993.
The Board introduced and published a voluntary code of good practice for rented accommodation in March 1998.
وقام المجلس في مارس/آذار 1998 بإدخال ونشر مدونة طوعية بالممارسات السليمة للمساكن المؤجرة.
The provisions of the Directive are based on the IAEA code of good practice in the international transboundary movement of radioactive wastes.
وتستند أحكام ذلك التوجيه إلى مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للممارسات السليمة المتعلقة بنقل النفايات المشعة عبر الحدود الدولية.
In 2010, the organization developed a code of good practice on information, participation and transparency in Internet governance with the United Nations Economic Commission for Europe.
بالتعاون مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، استحدثت المنظمة عام 2010 مدونة للممارسات الجيدة في مجالات المعلومات والمشاركة والشفافية في إدارة الإنترنت.
ECE has worked with the Council of Europe and the Association for Progressive Communications (APC) to develop a code of good practice on information and participation in Internet governance, which has been discussed within the framework of the Internet Governance Forum.
وعملت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مع مجلس أوروبا ورابطة الاتصالات التقدمية لتطوير مدونة للممارسات الجيدة في مجال المعلومات والمشاركة في إدارة الإنترنت، وعُرضت المدونة للمناقشة في إطار منتدى إدارة الإنترنت.
The Statistical Conference of the Americas of ECLAC has taken up this call and, with the collaboration of ECLAC and the Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT), is driving forward the project to prepare a code of good practice in. Regional coordination
وقد تناول المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هذه الضرورة مجددا، وحث على القيام، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، بإعداد مدونة للممارسات الجيدة الإحصائية
Another task under way, in cooperation with the Montreal Protocol Branch of the Programme Development and Technical Cooperation Division of the United Nations Industrial Development Organization, is the establishment of a national code of good practice for the refrigeration sector.
وهناك مهمة أخرى تجري بالتعاون مع فرع بروتوكول مونتريال في شعبة تطوير البرامج والتعاون التقني بمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لوضع مدونة وطنية لأفضل الممارسات لقطاع التبريد.
Creation of a Code of good practice for enterprises and partners.
وضع مدونة لأفضل الممارسات خاصة بالمؤسسات والشركاء.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 84 ms.
