Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codex standard
Examples with "codex standard" and their translation in Arabisch
The Codex standard is used by countries as guidance for harmonization and has also been used as the basis for new food labelling policies.
وتستخدم الدول مواصفة الدستور الغذائي كدليل للمواءمة، كما تم استخدامها كأساس لسياسات جديدة لتوسيم الأغذية.
The potential reward from including additional species or families of species in a Codex standard is, of course, linked to international recognition of the derived products of this species.
والمكسب المحتمل من إدراج أنواع إضافية أو فصائل أنواع في أحد معايير ا لدستور الغذائي يرتبط بطبيعة الحال بالاعتراف الدولي بالمنتجات المشتقة من هذا النوع.
Codex Standard for chilli peppers
مواصفة الدستور الغذائي للفلفل الحار
All Ricola products are considered gluten free under the Codex Standard and are therefore suited for persons with gluten intolerance.
جميع منتجات ريكولا تعد خاليةً من الجلوتين وفقاً لمواصفات الدستور الغذائي Codex Standard، وبالتالي فهي مناسبة للأشخاص الذين يعانون من عدم تحمل الجلوتين.
The Commission also discussed the need for a Codex standard for ready-to-eat foods for malnourished children, on the proposal from UNICEF, to guarantee the safety and quality of such foods.
وناقشت الهيئة أيضاً الحاجة إلى تحديد معايير من قبل الدستور للأغذية الجاهزة للتناول في حالة الأطفال المصابين بسوء التغذية، بناء على اقتراح من صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف)، ولضمان سلامة وجودة هذه الأغذية.
Contributions to Codex standard setting through the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues.
المساهمة في وضع معايير الدستور من خلال الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات.
A Codex standard for any food or foods should be drawn up in accordance with the Format for Codex Commodity Standards and contain, as appropriate, the sections listed therein.
وعلى مواصفة الدستور الغذائي التي تخص أي غذاء أو أغذية أن توضع بالتماشي مع صيغة المواصفات السلعية للدستور الغذائي وأن تحتوي، حسب الاقتضاء، على الأقسام المذكورة في ما يلي.
Food additives are added as per the Codex Standard for Cheeses in Brine (CAC 208/1999).
يتم إضافة المضافات الغذائية طبقاً لمواصفة الكودكس الخاصة بالجبن في محلول ملحي رقم (CAC 208/1999).
"GSO Technical Committee for Food and Agricultural Products"has adopted with modification the international Standard No. Codex Standard 301R-2011" Edible Sago Flour" issued by (Codex Alimentarius Commission) in its original language.
"اللجنة الفنية الخليجية لقطاع مواصفات المنتجات الغذائية والزراعية" بتبني التعديل القياسي الدولي "مواصفات الدستور الغذائي رقم 301R -2011"طحين الساقو المعد للأكل" والذي تم إصداره من قِبل (هيئة الدستور الغذائي) باللغة الأصلية.
Andere resultaten
Codex standards often serve as a basis for national legislation, and provide the food safety benchmarks for international food trade.
وتشكل معايير الدستور في أحيان كثيرة أساساً للتشريعات الوطنية وتقدم نقاط ارتكاز في السلامة الغذائية في تجارة الأغذية العالمية.
Codex standards often serve as a basis for national legislation, and provide the food safety benchmarks for international food trade.
ويتخذ من مواصفات الدستور الغذائي في كثير من الحالات أساساً للتشريعات الوطنية، ومقاييس مرجعية للسلامة في التجارة الدولية للأغذية.
This means that Codex standards are considered scientifically justified and are accepted as the benchmarks against which national measures and regulations are evaluated.
وهذا يعني أن مواصفات الدستور الغذائي تعتبر مبررة علمياً وهي مقبولة كمعايير قياسية يمكن تقييم الإجراءات واللوائح الوطنية بناءً عليها.
Although Codex offers recommendations for voluntary application by members, Codex standards serve in many cases as a basis for national legislation.
وفيما أن مواصفات الدستور الغذائي هي بمثابة توصيات يطبقها الأعضاء طوعاً، فهي تشكل في العديد من الحالات أساساً للتشريعات الوطنية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codex standard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 167. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
