Vertaling van "collaborative projects between" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
المشاريع التعاونية بين
The collaborative projects between Michels and P&G have been at the forefront of artificial intelligence and machine learning and scientific and visual computing.
لقد كانت المشاريع التعاونية بين ميشيل وبروكتر آند قامبل في طليعة أبحاث الذكاء الصناعي وتعلم الآلة والحوسبة العلمية والمرئية.
For example, the Royal Society depended on contributions from its members, which excluded a wide range of artisans and mathematicians on account of the expense. Society activities included research, experimentation, sponsoring essay prize contests, and collaborative projects between societies.
على سبيل المثال، المجتمع الملكي اعتمد على مساهمات أعضائه، والتي تم استبعاد مجموعة واسعة من الحرفيين و الرياضيين على حساب من القدرة المالية. أنشطة المجتمع شملت الأبحاث ورعاية جوائز مسابقة المقالات و المشاريع التعاونية بين المجتمعات.
So instead of parachuting in experts from the West for short stays, we are building a permanent presence in Africa, a one-stop shop for logistics, housing and development of collaborative projects between Africans and international researchers.
لذلك بدلا من جلب خبراء من الغرب لإقامات وجيزة، فنحن بصدد بناء وجود دائم في أفريقيا، متجر متعدد الوظائف للخدمات اللوجستية والإسكان وتطوير المشاريع التعاونية بين الأفارقة والباحثين الدوليين.
We should also emphasize the large number of collaborative projects between la Francophonie and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
وينبغي أن نشدد أيضا على العدد الكبير من المشاريع التعاونية بين الجماعة الفرنكوفونية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
It also aims to create opportunities for collaborative projects between the above-mentioned stakeholders.
ويهدف البرنامج أيضا إلى إتاحة فرص لتنفيذ مشاريع مشتركة بين أصحاب المصلحة المذكورين أعلاه.
South Africa is certain that more benefits will accrue from INPRO's second phase, which will focus on innovative approaches to infrastructure and institutional development for countries beginning nuclear power programmes and on the establishment of collaborative projects between its members.
وجنوب أفريقيا على يقين بأن المزيد من المنافع ستترتب على المرحلة الثانية من هذا المشروع الدولي والتي ستركز على النُهُج المبتكرة لتنمية البنى التحتية والمؤسسات في البلدان المبتدئة ببرامج الطاقة النووية وعلى إنشاء مشاريع تعاونية بين أعضائه.
It seeks to enhance democracy by carrying out and facilitating collaborative projects between Finnish political parties and political movements in new and developing democracies.
و هي تعمل على تقوية أسس الديمقراطية عبر بعث و تسهيل مشاريع التعاون بين الأحزاب السياسية الفنلندية و الحركات السياسية في البلدان الناشئة.
Like many other collaborative projects between the two countries, it stands as a symbol of renewed China-Cambodia friendship by delivering real benefits to the people, he said.
وشأنها شأن العديد من المشروعات التعاونية بين البلدين، تعد رمزا لتجدد أواصر الصداقة بين الصين وكمبوديا حيث تعود بفوائد حقيقية على الشعبين .
A part-time EFA coordinator was hired with a $40,000 grant, and $30,000 was raised to create two replicable collaborative projects between UNICEF and GEA religious orders partners in Kenya and South Africa.
وتم استئجار خدمات منسق من الرابطة لبعض الوقت بمنحة قدرها ٠٠٠ ٤٠ دولار وتدبير مبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار لإنشاء مشروعين تعاونيين متطابقين بين اليونيسيف وشركاء الرابطة من الرتب الدينية في كينيا وجنوب أفريقيا.
There is a need for technical assistance from UNESCO and other EFA partners to conduct activities such as assessment, monitoring and evaluation of pre-school education initiatives at the regional level for collaborative projects between UNESCO, SEAMEO and ASEAN. Health-care
ثمة حاجة إلى تلقي المساعدة التقنية من منظمة اليونسكو وغيرها من الشركاء المعنيين بتعميم التعليم بغية الاضطلاع بأنشطة مثل تقييم ورصد مبادرات التعليم قبل المدرسي على الصعيد الإقليمي في إطار مشاريع تعاون بين اليونسكو ومنظمة وزراء التعليم بجنوب شرق آسيا ورابطة أمم جنوب شرق آسيا
He also referred to the possibility of establishing joint collaborative projects between the bank and Egyptian investors in the African continent countries, especially the COMESA and Central and West African countries.
ولفت قابيل إلى إمكانية إقامة مشروعات تعاون مشترك بين البنك والمستثمرين المصريين، بدول القارة الإفريقية خاصة بدول الكوميسا ودول وسط وغرب إفريقيا.
UN-Habitat plays an active role in the United Nations country team and is currently developing a country programme document for collaborative projects between UN-Habitat and the Government for 2009-2010 to be published shortly
(ج) يقوم موئل الأمم المتحدة بدور نشط في فريق الأمم المتحدة القطري ويعكف حاليا على صياغة وثيقة لبرنامج قطري للمشاريع التعاونية بين موئل الأمم المتحدة والحكومة في الفترة 2009-2010 سيتم إصدارها قريبا؛
Collaborative projects between basic and clinical neuroscientists are welcomed, as are proposals that help link basic with clinical neuroscience.
نرحب بالمشاريع التعاونية بين علماء الأعصاب الأساسيين والسريريين، وكذلك المقترحات التي تساعد على ربط العلوم الأساسية بعلم الأعصاب السريري.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.