Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collision of space objects
Vertaling van "collision of space objects" in Arabisch
اصطدام الأجسام الفضائية
The subject of space debris and the increasing hazards it creates not only for the exploration and utilization of outer space but also for the Earth and its environment, by the collision of space objects with the surface of the Earth, has been proposed for some time.
٠٧ - وقد مضى وقت طويل على اقتراح موضوع الحطام الفضائي وما يولده من مخاطر متزايدة ليس فقط بالنسبة الى استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه بل للأرض وبيئتها أيضا، نتيجة اصطدام الأجسام الفضائية بسطح الأرض.
The Subcommittee also agreed that further studies should be conducted on the issue of the collision of space objects with nuclear power sources on board with space debris and that it should be kept informed of the results of such studies.
واتفقت اللجنة الفرعية أيضا على أنه ينبغي اجراء المزيد من الدراسات بشأن مسألة اصطدام الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قوى نووية بالحطام الفضائي، وعلى أنه ينبغي ابقاؤها على علم بنتائج تلك الدراسات.
Her delegation supported the Committee's view that the Subcommittee should continue to develop, on a priority basis, a scientific and technical basis to minimize the risks of collision of space objects with debris.
وأعربت عن تأييد وفدها لرأي اللجنة الذي مفاده أن اللجنة الفرعية ينبغي لها أن تستمر، على سبيل الأولوية، في وضع أساس علمي وتقني لتقليل مخاطر اصطدام الأجسام الفضائية بالأنقاض الى أدنى حد.
The Subcommittee also agreed that further studies should be conducted on the issue of the collision of space objects with nuclear power sources on board with space debris, and that it should be kept informed of the results of such studies.
ووافقت اللجنة الفرعية على ضرورة القيام بدراسات أخرى تتعلق بارتطام الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر الطاقة النووية بالانقاض الفضائية، وأنه ينبغي احاطتها علما بنتائج هذه الدراسات.
Cuba attached special importance to reducing to a minimum the potential consequences of space debris, and to focusing greater attention on the collision of space objects, particularly those containing nuclear power sources. Responsibilities in that area must be clearly defined.
وأوضح أن كوبا تولي أهمية خاصة للعمل على التقليل إلى أقل حد من النتائج الممكن أن تنجم عن الحطام الفضائي وعلى إيلاء المزيد من الاهتمام المركَّز لمسألة تصادم الأجسام الفضائية وخاصة تلك التي تحتوي على مصادر للطاقة النووية مؤكداً على ضرورة التعريف الواضح للمسؤوليات في هذا المجال.
However, the collision of space objects in February 2009 showed us that we are vulnerable to such interruptions.
غير أن تصادم أجسام فضائية في شباط/فبراير عام 2009 بين لنا أننا عرضة لفترات الانقطاع هذه.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
