Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat underdevelopment
Vertaling van "combat underdevelopment" in Arabisch
مكافحة التخلف
The non-profit aims to combat underdevelopment through education and health initiatives.
تهدف المنظمة غير الربحية إلى مكافحة التخلف من خلال مبادرات التعليم والصحة.
Sixth, we should continue to combat underdevelopment, whose link with crises needs no further demonstration.
سادسا، علينا أن نستمر في مكافحة التخلف الذي لم يعد هناك حاجة إلى دليل آخر على صلته بالأزمــات.
The struggle to combat underdevelopment and push back the frontiers of poverty in Africa demands not only the collective effort of Africans, but also the determined engagement of partner countries from the North.
ويتطلب الصراع من أجل مكافحة التخلف ودحر الفقر جهدا جماعيا من الأفريقيين، فضلا عن مشاركة متسمة بالإصرار من الشركاء من بلدان الشمال.
However, that ambitious programme to combat underdevelopment and poverty cannot be fully accomplished without the ongoing and effective support of the international community.
إلا أن برنامجنا الطموح هذا لمحاربة التخلف والفقر لن يتسنى إنجازه تماما بدون الدعم الجاري والفعال من المجتمع الدولي.
Although we have established institutions and international mechanisms to combat underdevelopment and promote peace and respect for human rights, we have not done enough with regard to the environment.
ورغم أننا أنشأنا مؤسسات وآليات دولية لمكافحة التخلف الإنمائي ولتعزيز السلام واحترام حقوق الإنسان، لكننا لم نقم بما فيه الكفاية بشأن البيئة.
Those efforts showed that political will based on the principles of solidarity, cooperation and complementarity offered great opportunities to combat underdevelopment, social exclusion and hunger.
وأضافت قائلة إن هذه الجهود تبيِّن أن الإرادة السياسية التي تستند إلى مبادئ التضامن والتعاون والتكامل تتيح فرصاً أكبر لمكافحة التخلف والاستبعاد الاجتماعي والجوع.
These important achievements attest to our firm desire to combat underdevelopment in all its forms, relying first on our own resources and then on the support of our development partners.
وتــترجم هذه الإنجــازات تصـميمنا على محاربــة التخلف بجميع أشكاله، معتمدين، في المقام الأول، على جهودنا الذاتية وأيضا على دعم شركائنا في التنمية.
Such cooperation is essential in order to ensure a global framework for cooperation, involving solidarity and partnership and designed to mobilize the resources necessary to combat underdevelopment and poverty and to reduce the widening gap between North and South.
ولا بد من هذا التعاون بغية كفالة وضع إطار عالمي للتعاون، ينطوي على التضامن والشراكة المصممين لحشد الموارد الضرورية لمكافحة التخلف والفقر الإنمائي وتضييق الفجوة المتزايدة الاتساع بين الشمال والجنوب.
Mr. Oussein (Comoros) said that Africa continued to be the continent that suffered most from the destabilizing effects of conflict; it needed peace, security and stability in order to confront the many challenges it was facing and combat underdevelopment.
السيد حسين (جزر القمر): قال إن أفريقيا لا تزال القارة التي تعاني الكثير من آثار النزاع المقوض للاستقرار؛ وهي في حاجة إلى السلام والأمن والاستقرار لكي تواجه التحديات العديدة التي تنتظرها وتكافح التخلف.
Ms. Elisha (Benin) said that Benin was committed to establishing institutional mechanisms and mobilizing the political will and resources necessary to combat underdevelopment.
٥٩ - السيدة إيليشا (بنن): قالت إن بنن ملتزمة بإنشاء آليات مؤسسية وشحذ الإرادة السياسية وتعبئة الموارد الضرورية لمحاربة التخلف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combat underdevelopment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
