Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment
She was about to make a sarcastic comment but caught herself in time.
كانت على وشك إطلاق تعليق ساخر لكنها تمالكت نفسها في اللحظة المناسبة.
Online supporters can quickly round on a politician after one careless comment.
يمكن لأنصار الإنترنت أن ينقلبوا سريعاً على سياسي بعد تعليق طائش واحد.
As a poster, he often engages with others in the comment sections.
بصفته ناشرًا، غالبًا ما يتفاعل مع الآخرين في أقسام التعليقات.
I lost track of time web surfing through online forums and comment sections.
فقدت الإحساس بالوقت وأنا في تصفح الإنترنت بين المنتديات وأقسام التعليقات.
You should get a sense of humor; not every comment is an insult.
ينبغي ألا تأخذ الأمور بجدية مفرطة؛ ليست كل ملاحظة إهانة.
An unguarded comment slipped out before she could stop herself.
انزلقت ملاحظة غير محسوبة منها قبل أن تتمكن من تدارك نفسها.
That rude comment online really got my blood up last night.
ذلك التعليق الوقح على الإنترنت أثار غضبي بشدة ليلة أمس.
She simply wagged her head when she heard his rude comment.
اكتفت بهزِّ رأسها علامةً على الاستنكار عندما سمعت تعليقه الوقح.
I still have no clue what she meant by that comment.
ما زلت لا أملك أدنى فكرة عما قصدته بذلك التعليق.
The discussion was lively until the unexpected comment made her dry up.
كانت المناقشة حيوية حتى جعلها التعليق المفاجئ تتوقف عن الكلام.
You didn't use your head when you posted that comment online.
أنت لم تستعمل عقلك عندما نشرت ذلك التعليق على الإنترنت.
Her tone suggested she was offended by the comment about her outfit.
كان نبرة صوتها توحي بأنها شعرت بالإهانة من التعليق عن ملبسها.
She snapped back at him, clearly hurt by his careless comment.
ردت عليه بحدة، وقد كانت متألمة بوضوح من تعليقه الطائش.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
comment on the fly v.
عَلَّقَ ارْتِجالًا
"The reporter commented on the fly during the match."
pass comment v.
عَلَّقَ · أَبْدَى مُلاحَظَة
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
تَعْلِيق عَفْوِيّ
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
عَلَّقَ
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
أَضَافَ تَعْلِيقًا
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
تعليق صادق
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
تَرَكَ تَعلِيقًا
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
public comment n.
تَعْلِيق عام
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
حَقْل التَّعْلِيق
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
request for comment n.
طَلَب تَعْليق
"The reporter sent the company a request for comment."
be unavailable for comment v.
لَمْ يَكُنْ مُتَاحًا لِلتَّعْلِيقِ
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
لا تَعْلِيق
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
لا يَسْتَحِق الذِكْر
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
اِمْتَنَعَ عَنِ التَّعْلِيق
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
تَعْلِيق عَادِل
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
تَعْلِيقٌ جَانِبِيٌّ
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no comment
+10k
public comment
7870
leave a comment
3590
passing comment
900
add a comment
890
fair comment
660
honest comment
460
comment out
290
Resultaten: 18908. Exact: 18908. Verstreken tijd: 61 ms.
