Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commentation
Definitie
Vertaling van "commentation" in Arabisch
Definitie
When I say criticism, I mean of course in this place the commentation and exposition of works of art by means of written words...
وعندما أقول النقد، اعني بالطبع بالنقد هنا، التعليق على الاعمال وعرضها عن طريق الكلمة المكتوبة...
Andere resultaten
During the conference, they discussed commutation options for workers' compensation claims.
خلال المؤتمر، ناقشوا خيارات مبادلة لمطالبات تعويض العمال.
Thus, they had led to the commutation of death sentences, the release of prisoners and compensation for victims of human rights violations.
إذ أسفرت عن تخفيف عقوبات بالإعدام وإطلاق سراح محتجزين وتعويض ضحايا الانتهاكات.
Those that had been made following consideration of individual communications had very often culminated in the granting of compensation, commutation of death sentences or holding of new trials.
وغالباً ما أدت التوصيات التي قدمت عقب النظر في البلاغات الفردية إلى منح تعويضات أو تخفيف الحكم بالإعدام أو فتح دعاوى جديدة.
An employed person is entitled to compensation of commutation and in-country business trip expenses in the amount established by a general act or an employment contract.
ويحق للشخص العامل الحصول على التعويض عن تكاليف التنقل ورحلات العمل داخل البلاد بمبلغ يتم تحديده بقانون عام أو من خلال عقد عمل.
For example, the basic objective of the draft principles, the obligation to provide prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage, is well accepted in State practice and national judicial decisions, and some commentators treat it as a general principle of international law.
فعلى سبيل المثال، لقي الهدف الأساسي لمشاريع المبادئ، وهو واجب توفير تعويض فوري وملائم لضحايا الضرر العابر للحدود قبولا حسنا في ممارسة الدول وفي الأحكام القضائية الوطنية ويعامله بعض الشُّراح كمبدأ عام من مبادئ القانون الدولي.
This has led some commentators to conclude that the Council excluded the possibility of the Tribunal hearing victims' claims for compensation.
وقد أدى ذلك ببعض المعلقين إلى الاستنتاج بأن المجلس قد استبعد إمكانية نظر المحكمة في دعاوى التعويض المقدمة من المجني عليهم().
This "standard narrative" led commentators to downplay the role of flawed compensation arrangements and the importance of reforming the structures of executive pay.
والواقع أن هذا "السرد المعياري" قاد المعلقين إلى الاستهانة بالدور الذي تلعبه ترتيبات التعويض والمكافآت المعيبة وأهمية إصلاح هياكل أجور المسؤولين التنفيذيين.
Remedy: Effective and appropriate remedy, including commutation of the author's death sentence and compensation.
إجراء الانتصاف: توفير سبيل انتصاف فعال، يشمل تخفيف عقوبة الإعدام الصادرة في حق صاحب البلاغ وتقديم تعويض له.
Uzbekistan), he recalled that the Committee had recommended commutation of the death penalty, further reduction of the sentence and compensation.
ثم انتقل المتكلم إلى قضية سيراجيف ضد أوزبكستان) فذكر أن اللجنة أوصت باستبدال عقوبة الإعدام وبزيادة تخفيف الحكم والتعويض.
The trouble in Bougainville Province, stemming as it does from claims to compensation for the use of tribal lands in the process of development during a mining project, makes all separatist claims that are being canvassed by some commentators ring very hollow.
المشكلة في مقاطعة بوغانفيل تنبع أساسا من دعاوى التعويض عن استغلال الأراضي القبلية في عملية التنمية أثناء مشروع التعدين، مما يجعل الكلام عن الانفصال على لسان بعض المعلقين حاليا خاويا تماما.
Additional rights are also recognized, such as supplementary compensation, death benefit, funeral expenses, pension commutation and benefits in respect of missing persons.
و(تقرير حقوق اضافية مثل التعويض الاضافي ومنحة الوفاة ومصاريف الجنازة والاستبدال وحقوق المفقودين.
According to one commentator, in the United States, for example, if a source of accidental pollution is responsible for the restoration of the environment that responsibility is considered a measure for compensation for damage inflicted, not a preventive or protective measure.
واستنادا إلى أحد المعلقين، ففي الولايات المتحدة، مثلا، إذا كان مصدر التلوث العارض مسؤولا عن استعادة وضع البيئة، فإن تلك المسؤولية تعتبر إجراء للتعويض عما أنزل من ضرر، لا إجراء وقائيا أو حمائيا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41979. Exact: 1. Verstreken tijd: 227 ms.
