Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit to providing
Vertaling van "commit to providing" in Arabisch
تلتزم بتقديم
الالتزام بتقديم
In it, you commit to providing your customer with a specified construction at a given price and often by a given date too.
في ذلك، فإنك تلتزم بتقديم العميل الخاص بك بناء معين بسعر معين، وغالبا من قبل تاريخ معين أيضا.
It was incumbent upon all States parties to commit to providing IAEA with the necessary support to fulfil its mandate.
وقال إن من الواجب على جميع الدول الأطراف أن تلتزم بتقديم الدعم اللازم للوكالة الدولية للطاقة الذرية للنهوض بأعباء ولايتها.
To promote fairness, employers should commit to providing a living wage for all.
للترويج للعدالة، يجب على أصحاب العمل الالتزام بتقديم أجر كافٍ للجميع.
Commit to providing assistance and support to complainants, victims and children fathered by United Nations staff or related personnel (as defined above)
(أ) الالتزام بتقديم المساعدة والدعم إلى أصحاب الشكاوى والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها (كما هم معرّفون أعلاه)؛
Primary responsibility for the success of both processes rested with the Government in Bangui, which must commit to providing a full accounting of the needs of the 200,000 refugees in the North.
والمسؤولية الأساسية عن نجاح كلتا العمليتين تقع على عاتق الحكومة في بانغوي، التي يجب عليها أن تلتزم بتقديم حساب كامل لاحتياجات 000200 لاجئ في الشمال.
Both parties commit to providing the necessary resources to execute the project.
ويلتزم الطرفان كلاهما بتوفير الموارد اللازمة لتنفيذ المشروع.
States must commit to providing access to water, improved sanitation and food security.
يجب أن تلتزم الدول بتوفير سُبل الحصول على المياه والمرافق الصحية المحسَّنة والأمن الغذائي.
They should commit to providing the necessary aid to least developed countries emerging from conflict.
وينبغي أن يلتزم هؤلاء الشركاء بتوفير المساعدات اللازمة لأقل البلدان نمواً الخارجة من نزاعات.
One way of building trust is to find out what is important to your counterpart and commit to providing something for them.
إحدى طرق بناء الثقة هي اكتشاف ما يهم الطرف الآخر والتعهد بتقديم شيء له.
Our ethos is to always listen to our customers and commit to providing the best service and solutions.
إن شغفنا يتمثل في أننا نود دائما أن نسمع لعملائنا ونلتزم بتقديم أفضل الخدمات والحلول.
By agreeing to our privacy policy terms, you commit to providing us with updated, complete and accurate information necessary for providing our services.
بالموافقة على شروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا، فإنك تلتزم بتزويدنا بمعلومات محدثة وكاملة ودقيقة لازمة لتوفير خدماتنا.
Governments should put the link between gender and environmental issues at the forefront of policies and programmes and commit to providing clear guidance on how to implement and monitor them in order to understand progress and make adjustments when needed.
على الحكومات أن تضع في مقدمة سياساتها وبرامجها تلك الصلة التي تربط بين القضايا الجنسانية والبيئية، وأن تلتزم بطرح توجيه واضح بشأن أسلوب تنفيذها ورصدها من أجل فهم التقدُّم المحرز وتنفيذ التعديلات المطلوبة إذا ما دعت الحاجة إليها.
Through a non-adversarial and voluntary process, based on dialogue, negotiation and problem solving, it helps the offender to understand the harm caused to the victim and the community, acknowledge accountability for criminal behaviour and commit to providing reparation of its consequences.
ومن خلال عملية طوعية لا تقوم على المواجهة بل على الحوار والتفاوض وحل المشاكل تساعد العدالة الإصلاحية الجناة على فهم الأذى الذي يصيب الضحية والمجتمع والاعتراف بالمساءلة عن السلوك الإجرامي والالتزام بجبر عواقبه.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit to providing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
