Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to provide support
Vertaling van "commitment to provide support" in Arabisch
التزامه بتقديم الدعم
Its commitment to provide support to other countries where the needs assessment has taken place remains and support will be provided, upon request
يواصل التزامه بتقديم الدعم إلى البلدان الأخرى التي جرى تقييم الاحتياجات فيها، وسيقدم الدعم إليها بناء على طلبها
While the holding of free and fair elections is Albania's own responsibility, EU reaffirms its commitment to provide support for the elections within the coordinating framework of OSCE, including a large number of monitors from member States.
وبينما تتحمل البانيا وحدها مسؤولية إجراء انتخابات حرة نزيهة، يؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا التزامه بتقديم الدعم للانتخابات في نطاق الإطار التنسيقي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك إيفاد عدد ضخم من المراقبين المنتمين إلى الدول الأعضاء.
There's a commitment to provide support through the process for those who need it.
يوجد التزام بتوفير الدعم من خلال العملية للّذين يحتاجون إليه.
Effective institutional arrangements should be made to ensure that the developed countries fulfilled their commitment to provide support, including through fast-track financing.
وينبغي اتخاذ ترتيبات مؤسسية فعّالة لضمان أن تفي البلدان المتقدمة النمو بالتزامها بتقديم الدعم، بما في ذلك من خلال التمويل السريع المسار.
A formal arrangement with an industrial sponsor that includes regular release time for work on campus when not full-time, a co-advisor for the thesis and a commitment to provide support to complete the Ph.D. research work.
ترتيب رسمي مع كفيل صناعي يتضمن وقت إطلاق منتظم للعمل في الحرم الجامعي عندما لا يكون متفرغًا، ومستشار مشارك للأطروحة والالتزام بتقديم الدعم لاستكمال الدكتوراه.
As a long-standing partner and friend of Lebanon, the European Union reaffirms its commitment to provide support for the preparation and the holding of the elections.
وبصفته شريكاً وصديقاً عريقاً للبنان، يعيد الاتحاد الأوروبي تأكيد التزامه تقديم الدعم للإعداد للانتخابات وإجرائها.
We, NGOs committed to advocacy, direct service and global action related to HIV/AIDS, urge that the Copenhagen +10 Review renew and strengthen the commitment to provide support, protection and education for orphans and vulnerable children affected by HIV/AIDS.
نحن، المنظمات غير الحكومية الملتزمة بحشد الدعم وتقديم الخدمات المباشرة والتحرك على الصعيد العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نحث مؤتمر استعراض منهاج عمل مؤتمر كوبنهاغن بعد عشر سنوات على تجديد وتعزيز التزامه بتوفير الدعم والحماية والتعليم لليتامى والأطفال الضعفاء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
While the provisions of decision 5/CP., paragraph 14, refer to information from Annex I Parties, this section focuses on Annex II Parties given their commitment to provide support to developing country Parties in accordance with Article 4, paragraphs 3-5, of the Convention.
بينما تشير أحكام الفقرة 14 من المقرر 5/م أ -7 إلى المعلومات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، يركز هذا القسم على الأطراف المدرجة في المرفق الثاني بسبب التزامها بتقديم الدعم إلى البلدان النامية الأطراف وفقاً للفقرات 3-5 من المادة 4 من الاتفاقية.
The President emphasized the United States' continued commitment to provide support to the Syrian Opposition Coalition and the Supreme Military Council to strengthen the opposition.
وقال البيان إن الرئيس شدد على استمرار التزام الولايات المتحدة بتقديم الدعم لائتلاف المعارضة السورية والمجلس العسكري الأعلى لتعزيز المعارضة.
Also, the Republic of Sierra Leone Armed Forces Chief of Defence Staff, Major-General Robert Yirah Koroma, reiterated Sierra Leone's commitment to provide support to ECOWAS under its stand-by force arrangements.
كما كرر رئيس أركان قوات الدفاع التابعة للقوات المسلحة لجمهورية سيراليون، اللواء روبرت ييراه كوروما، التزام سيراليون بتقديم الدعم للجماعة في إطار ترتيباتها الخاصة بالقوة الاحتياطية.
Both sides agreed on the importance of strengthening relations between Baghdad and Erbil and underscored their continued shared commitment to provide support to the millions of civilians displaced by the violence in the region.
واتفق الجانبان على أهمية تقوية العلاقات بين بغداد واربيل، والتزامهما بمساعدة ملايين النازحين الذين تركوا منازلهم بسبب العنف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
