Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to their work
Vertaling van "commitment to their work" in Arabisch
التزامهم بعملهم
الالتزام بعملهم
Effective leaders lead from the front, showing dedication and commitment to their work.
القادة الفعّالون يقودون من الأمام، مظهرين التفاني والالتزام بعملهم.
They navigated workplace challenges together, reinforcing their commitment to their work marriage.
تغلبوا على تحديات مكان العمل معًا، مما عزز من التزامهم بزواج عملهم.
Painstakingness often reveals a person's dedication and commitment to their work.
الدقة غالبًا تكشف عن تفاني الشخص والتزامه بعمله.
Grafters often inspire others with their dedication and commitment to their work.
غالبًا ما يُلهم المجدون الآخرين بتفانيهم وإخلاصهم في عملهم.
We also thank them for their tireless spirit of service and their commitment to their work.
كما نشكرهما على ما تحليا به من روح الخدمة الدؤوبة والتزامهما بعملهما.
The quality of day-to-day teaching practices in schools depends on a number of factors, including training, working conditions and teachers' commitment to their work.
تتوقف جودة الممارسات اليومية للتدريس في المدارس على عدد من العوامل التي تشمل التدريب وظروف العمل والتزام المدرسين إزاء الأعمال التي يضطلعون بها.
Gender-based stereotypes convey widely held views of men as breadwinners and ideal employees who can give full commitment to their work.
ذلك أن القوالب النمطية الجنسانية تستند إلى آراء شائعة ترى في الرجل الطرف المعيل والعامل المثالي الذي يستطيع أن يتفرغ لعمله تفرغا تاما.
Great lawyers typically have a passion for a particular legal speciality or practice area, and master excellence as an expert, which fosters a high level of commitment to their work.
عادة ما يكون لدى المحامين المتميزين شغف بتخصص أو مجال قانوني معين، كما يتقنون التميز كخبير، مما يعزز مستوى عالٍ من الالتزام بعملهم.
Workers cannot be expected to labour with any commitment to their work if they expect to starve to death once they reach retirement age.
ولا يمكن أن نتوقع من العمال بذل الجهد بأي درجة من الانتماء للعمل، إلا إذا كان هناك وعد ما بأنهم لن يموتوا جوعا بمجرد بلوغهم سن المعاش.
It changes how they think, the way they live their lives, and their level of commitment to their work.
إن هذا البرنامج يغير طريقة تفكيرهم وطريقة عيشهم ومستوى التزامهم بعملهم.
The regulations, policies, procedures and practices of a public service system must therefore be designed to exert a positive influence on the conduct of public service employees and on their abilities and commitment to their work in the manner most appropriate to each situation.
ولذا، ينبغي أن تحدد إجراءات نظام الخدمة المدنية وممارساته على نحو يجعلها تؤثر على سلوك موظفي الخدمة المدنية وقدراتهم والتزامهم بالعمل بصورة إيجابية تناسب بأقصى ما يمكن كل حالة من الحالات.
Their commitment to their work - and to the many thousands of children who come to CHOP every year from all over the world - is truly inspiring.
إن التزامهم بعملهم - وبعدة آلاف الأطفال الذين يأتون إلىمستشفى فيلادلفيا للأطفال كل عام من جميع أنحاء العالم - هو أمر ملهم حقا
It remains only for us to express our warm thanks to the international staff of the joint Mission and to encourage them to continue fulfilling their mandate with the same commitment to their work that they have demonstrated in the recent past.
ولا يسعنا سوى أن نتوجه بالشكر الحــار للموظفين الدولييــن العاملين في البعثة المشتركة وأن نشجعهم على مواصلة الوفاء بولايتها بنفس الالتزام بعملهم الذي أبدوه في الماضي القريب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 47 ms.
