Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community-driven development
Vertaling van "community-driven development" in Arabisch
للتنمية المجتمعية
التنمية المجتمعية
التنمية القائمة
التنمية المدفوعة باعتبارات المجتمعات المحلية
UNDP and the World Bank are working closely in formulating a community-driven development programme to support social and economic recovery from conflict.
ويتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي بشكل وثيق في وضع برنامج للتنمية المجتمعية بهدف دعم الانتعاش الاجتماعي والاقتصادي بعد الصراع.
In Zambia, for example, the Bank is supporting both former refugees and host communities through a Community-Driven Development approach, strengthening large scale and community infrastructure to improve education and health services, as well as create economic and market opportunities.
ففي زامبيا، على سبيل المثال، يساند البنك اللاجئين السابقين والمجتمعات المضيفة من خلال نهج للتنمية المجتمعية، من أجل تعزيز مرافق البنية التحتية المجتمعية واسعة النطاق لتحسين خدمات التعليم والرعاية الصحية، وتهيئة الفرص الاقتصادية وخلق فرص جديدة في الأسواق.
The workshop will usher in a series of community-driven development projects.
ورش العمل ستمهد لبدء سلسلة من مشاريع التنمية المجتمعية.
The project works through a participatory community-driven development approach aimed at increasing citizen satisfaction and trust in government, and has reached 9.8 million beneficiaries.
ويعمل المشروع من خلال نهج التنمية المجتمعية بهدف زيادة رضا المواطنين وثقتهم في الحكومة، ويبلغ عدد المستفيدين منه 8 ملايين مواطن.
Community-driven development (CDD) programs operate on the principles of transparency, participation, accountability, and enhanced local capacity.
تعمل برامج التنمية المجتمعية وفقا لمبادئ الشفافية والمشاركة والمساءلة وتعزيز القدرات المحلية.
A May 2018 working paper on Community-Driven Development: Myths and Realities that reviews recent evidence on the utility of CDD programs for helping governments improve the lives and futures of the poor.
ورقة عمل صادرة بتاريخ مايو/أيار 2018 عن "التنمية المجتمعية: الأوهام والحقائق" تستعرض أحدث الشواهد المتاحة عن منافع برامج التنمية المجتمعية لمساعدة الحكومات على تحسين الظروف المعيشية والمستقبل للفقراء.
As a result of Gambia's Community-Driven Development Project, 109,640 households benefitted from the health intervention.
ونتيجة لمشروع للتنمية المجتمعية في غامبيا، استفادت 109640 أسرة من الإجراءات التدخلية الصحية.
The advantages of open-source software include transparency and community-driven development.
تشمل مزايا البرمجيات المفتوحة المصدر الشفافية والتطوير المدفوع من المجتمع.
Understandably, with the large number of agencies practising community-driven development, approaches have varied greatly.
ومن المفهوم أن النُهُج قد تنوعت تنوعا كبيرا نظرا للعدد الكبير من الوكالات التي تمارس التنمية النابعة من المجتمع المحلي.
The project works through a participatory community-driven development approach aimed at increasing citizen satisfaction and trust in government.
يعمل المشروع عبر نهج تشاركي للتنمية المدفوعة باحتياجات المجتمعات المحلية بهدف زيادة رضاء المواطنين عن الحكومة وثقتهم فيها.
Improving the knowledge and skills of community-driven development actors for their concerted involvement in poverty alleviation efforts.
تحسين معلومات وقدرات العناصر المؤثرة في التنمية القائمة على المشاركة، بهدف إدخالها على نحو متسق في مجال الجهود المبذولة للتقليل من الفقر.
Affording opportunities for joint decision making through community-driven development approaches will give a voice to the voiceless while promoting social cohesion between the host communities and the displaced.
وستعطي إتاحة الفرص لصناعة القرار المشتركة عبر نهج التنمية التي يقودها المجتمع صوتا لمن لا صوت لهم، وفي الوقت نفسه ستعزز التماسك الاجتماعي بين المجتمعات المضيفة والمشردين.
Pilot projects with innovative approaches to development, in particular community-driven development, require more time for implementation than was anticipated in the project design.
وتحتاج المشاريع التجريبية ذات النهج الابتكارية لتحقيق التنمية، وخاصة التنمية الموجهة لخدمة المجتمعات المحلية، للمزيد من الوقت للتنفيذ أكثر مما هو متوقع في خطة المشروع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor community-driven development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 35 ms.
