Vertaling van "complementary activity" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have adopted three action strategies covering initial contact, complementary activity and community activity.
وقد اعتمدت ثلاث استراتيجيات للعمل تشمل إقامة الاتصالات الأولية والأنشطة التكميلية، والأنشطة المجتمعية.
It is therefore only logical and appropriate that we engage in complementary activity, as you call it, and address important issues in informal plenary meetings.
فمن المنطقي والملائم حينئذ أن نشرع في نشاط تكميلي، كما تسمونه، ونعالج المسائل الهامة في جلسات عامة غير رسمية.
Keep in mind, this isn't the most optimal way to learn a language, it should be used as a complementary activity to your other learning efforts.
نضع في اعتبارنا أن هذه ليست الطريقة المثلى لتعلم اللغة فإنه ينبغي أن تستخدم كنشاط مكمل لجهود التعلم الأخرى.
Rondon used soccer as a complementary activity to the studies, which always went down under the supervision of his parents who formed the habit of kept photo albums of their son's early football memories.
استخدم روندون كرة القدم كنشاط مكمل للدراسات التي كانت دائما تحت إشراف والديه الذين شكّلوا عادة ألبومات الصور الفوتوغرافية لذكريات ابنهم المبكرة في كرة القدم.
At the same time, the right to representation is provided for married women, whose main or complementary activity is agriculture, irrespective of proprietorship or tenure rights
وفي الوقت نفسه، ينص القانون على الحق في التمثيل للمرأة المتزوجة، التي يكون نشاطها الأساسي أو المكمل هو الزراعة، بصرف النظر عن حقوقها المتعلقة بملكية الأرض؛
The June 2004 technical consultation on the use of subsidies in the fisheries sector, which considered the effect of subsidies on fisheries resources, was a complementary activity to flag State implementation.
وكانت المشاورة الفنية المتعلقة باعتماد أسلوب الإعانات في قطاع الصيد، التي عقدت في حزيران/يونيه 2004، والتي بحثت تأثير الإعانات على موارد الصيد، نشاطا تكميليا للتنفيذ من قبل دولة العلم.
The Company aims to establish, operate, manage and organize all kinds of different post services including mail financial services at home and foreign level, services and products marketing for public and private bodies and any complementary activity meeting the purposes of the Company.
و تهدف لإنشاء و تشغيل و إدارة و تنظيم كافة أنواع الخدمات البريدية المختلفة بما في ذلك الخدمات المالية البريدية على المستوي الداخلي و الخارجي و تسويق الخدمات و المنتجات لصالح الجهات العامة و الخاصة و أي نشاط مكمل يهدف إلى تحقيق أغراضها
As a complementary activity to the regional sewage needs activities and further to the outcomes of the sewage needs assessments conducted in Saint Lucia, a regional workshop to promote environmentally sound technologies in the provision of sanitation and water at the community level was conducted in Jamaica.
وعُقدت حلقة عمل في جامايكا لتشجيع استخدام التكنولوجيا السليمة بيئيا في توفير المرافق الصحية والمياه على صعيد المجتمع المحلي, وذلك كنشاط مكمل للأنشطة الإقليمية التي تنفذ لتلبية الاحتياجات في مجال الصرف الصحي ولنتائج تقييمات هذا النوع من الاحتياجات في سأنت لوسيا.
Of monographic character, in which personalities of the policy, the Administration and the scientific community participate (complementary activity, 16 hours).
المنفردة، التي شخصيات من السياسة والحكومة والمجتمع العلمي (النشاط التكميلي، 16 ساعة) المعنية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.