Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary to each
Vertaling van "complementary to each" in Arabisch
مكملة لبعضها
مكملان لبعضهما
يكمل بعضهما
يكملان بعضهما
Many of our courses are very complementary to each other and work well together.
في العديد من البرامج لدينا وهي مكملة لبعضها البعض للغاية والعمل معا بشكل جيد.
Different visiting schemes should be seen as complementary to each other, and are not mutually exclusive.
وينبغي أن تعتبر مختلف خطط الزيارات مكملة لبعضها البعض، ولا يستبعد كل منها الآخر.
The two economies are complementary to each other with enormous potentials for cooperation.
وأكد لي أن البلدين مكملان لبعضهما البعض مع وجود فرص ضخمة للتعاون.
Religion and science are complementary to each other.
أن الدين والعلم في الواقع مكمّلان لبعضهما البعض.
In other words, we can say that FA and SA are complementary to each other.
والخلاصة أنه يمكن القوال إن كلا من الاتحاد والمطور يكمل بعضهما بعضا.
The Facilitation Committee had acknowledged that facilitation and enhanced security were complementary to each other and should not be viewed as excluding each other.
176 - وسلمت لجنة التيسير بأن عمليتي التيسير وتعزيز الأمن يكمل بعضهما بعضا، ويجب ألا ينظر اليهما باعتبارهما عمليتين متنافيتين.
More importantly, the economies of both countries are highly complementary to each other.
والأكثر أهمية هو أن اقتصادي البلدين مكملان لبعضهما البعض بدرجة كبيرة.
While patents and trade secrets may be perceived as alternative means of protecting inventions, they are often complementary to each other.
وفي حين يمكن النظر إلى البراءات والأسرار التجارية باعتبارها وسيلة بديلة لحماية الاختراعات، فإنها عادة ما تكون مكملة لبعضها البعض.
The department is seeking through its governance operations to provide consistency between the various organizational units, where the work of these units are complementary to each other.
وتسعى المؤسسات من خلال حوكمة عملياتها الداخلية والخارجية إلى توفير التجانس بين مختلف وحداتها الادارية بحيث تكون أعمال تلك الوحدات مكملة لبعضها البعض.
The crimes were organized into a single criminal plan, with several acts complementary to each other, so that together they would constitute a criminal unit, all of which are dishonorable.
انتظام الجرائم في خطة جنائية واحدة بعدة أفعال مكملة لبعضها البعض بحيث تتكون منها مجتمعة الوحدة الإجرامية التي عناها الشارع.
For the most part when dealing with pyruvate kinase deficiency, these two diagnostic techniques are complementary to each other as they both contain their own flaws.
في معظم الأحيان عند التعامل مع نقص البيروفات كايناز، هناك تقنيات تشخيصية مكملة لبعضها البعض وذلك لأن كل تقنيه لها عيوب خاصة بها.
She says, "There are several different strands of international law, and actually understanding the different strands is really important, and how they interact together and how they can be complementary to each other."
وتقول: "هناك عدة مسارات مختلفة في القانون الدولي، والفهم الواقعي للمسارات المختلفة أمر مهم حقاً، وكذلك كيفية تفاعلها معاً، وكيف يمكن أن تكون مكملة لبعضها البعض"
It is therefore important to adopt and follow a holistic and flexible approach that renders the different modalities of international cooperation complementary to each other for the purpose of promoting cooperation among States and avoiding loopholes of impunity.
ولهذا من الأهمية اعتماد واتباع نهج كلي مرن يجعل مختلف طرائق التعاون الدولي مكملة لبعضها البعض بغرض تعزيز التعاون بين الدول وتجنب ثغرات الإفلات من العقاب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary to each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
