Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely implausible
Vertaling van "completely implausible" in Arabisch
غير المحتمل كليا
It seemed completely implausible to me that someone would do that.
وبدا من المنطقي تماماً بالنسبة لي أن أحداً غيري سيعمد إلى تنفيذها.
I know, it sounds completely implausible.
أعرف، إنّه لا يبدو أمراً مقنعاً على الإطلاق.
But given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.
ولكن بأخذ الطبيعة الشائعة لمثل هذه التلاعبات بعين الاعتبار، فإنه سيكون من غير المحتمل كليًا للبشر أن يكونوا الصنف الوحيد الذي لا يصاب بطريقة مماثلة.
it would be completely implausible
فإنه سيكون من غير المحتمل كليًا
but given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.
ولكن بأخذ الطبيعة الشائعة لمثل هذه التلاعبات بعين الاعتبار، فإنه سيكون من غير المحتمل كليًا للبشر أن يكونوا الصنف الوحيد الذي لا يصاب بطريقة مماثلة.
Boeing designed the MCAS so that it did not even consider the accurate data supplied by the airplane's second angle of attack sensor and that it would not reject completely implausible data supplied by the failed sensor that indicated that the airplane was over 74 degrees nose high.
صممت بوينغ نظام أمكاس بحيث لا يأخذ بالاعتبار حتى البيانات الدقيقة المقدمة بواسطة الزاوية الثانية لمستشعر الهجوم بالطائرة، وأن لا يقوم برفض البيانات غير المقبولة تمامًا التي يقدمها المستشعر الفاشل التي تشير إلى أن أنف الطائرة كان أعلى بدرجة 74 درجة.
2.3 The author claims that the only evidence produced by the prosecution was the girls' statements, which contained numerous contradictions and completely implausible allegations.
2-3 ويزعم صاحب البلاغ أن الأدلة المقدمة من جانب الادعاء اقتصرت على أقوال الفتيات التي تضمنت تناقضات عديدة وادعاءات لا يمكن تصديقها إطلاقاً.
The civil war that followed cost hundreds of thousands of lives: not a very happy prospect for Egypt, but not a completely implausible one, either.
الحرب الأهلية التي تلت ذلك كانت حصيلتها مئات الألوف من القتلى، هذه ليست إمكانية محببة لدى المصريين، لكنها ليست غير محتملة هي الأخرى.
Crispin Blunt, the chairman of Parliament's Foreign Affairs Committee, said an intermediary role for Mr. Farage, a member of the European Parliament who has failed to win a seat in the British Parliament, was "completely implausible."
وقال «كريسبن بلانت»، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان، إن منح دور وساطة لفاراج، وهو عضو في البرلمان الأوروبي فشل في الفوز بمقعد في البرلمان البريطاني، «أمر غير محتمل كلياً».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely implausible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
