Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and multidimensional problem
Vertaling van "complex and multidimensional problem" in Arabisch
مشكلة معقدة ومتعددة الأبعاد
However, this is a complex and multidimensional problem involving security, conflict prevention and resolution, crime prevention and humanitarian and development issues, among other dimensions.
ولكن هذه مشكلة معقدة ومتعددة الأبعاد وتنطوي على توفير الأمن، ومنع نشوب الصراعات وتسويتها، ومنع ارتكاب الجرائم، والمسائل المتعلقة بتقديم المساعدة الإنسانية وبالتنمية، ضمن أبعاد أخرى.
Poverty is a complex and multidimensional problem, compounded in the Afghan context by numerous factors, including conflict, weak governance, abuse of power, lack of accountability, and discrimination against women.
والفقر مشكلة معقدة ومتعددة الأبعاد، تزيد من حدتها في السياق الأفغاني عوامل متعددة، منها النزاع وضعف الإدارة وسوء استخدام السلطة وغياب المساءلة والتمييز ضد المرأة.
Poverty is a complex and multidimensional problem which has its roots in structural, institutional and developmental causes at both the national and international levels.
إن الفقر هو مشكلة معقدة متعددة الأبعاد، تنغرس جذورها في أسباب هيكلية ومؤسسية وإنمائية على المستويين الوطني والدولي على السواء.
Recognizing that poverty is a complex and multidimensional problem with origins in both the national and international domains and that its eradication constitutes an important factor to ensure sustainable development,
وإذ تدرك أن الفقر مشكلة متشعبة ومتعددة الأبعاد وذات جذور في المجالين الوطني والدولي، وأن القضاء عليه يمثل عاملا مهما لضمان التنمية المستدامة،
The developments in and around Somalia underscore the need for the international community to renew its commitment to address the very complex and multidimensional problem that currently besets Somalia.
إن التطورات في الصومال وحولها تؤكد على الحاجة إلى قيام المجتمع الدولي بتجديد التزامه بمعالجة المشكلة المعقدة والمتعددة الأبعاد التي يعاني منها الصومال حاليا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 21 ms.
