We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this approach is not viable for actions needed before a sizable complex emergency.
غير أن هذا النهج غير ذي جدوى بالنسبة للأعمال المطلوبة في حالة طوارئ معقدة كبيرة الحجم.
No other country facing a complex emergency has recorded such high levels of coverage for measles vaccination.
ولم يسجل أي بلد آخر من البلدان التي تواجه حالة طوارئ معقدة هذا المستوى المرتفع من التغطية بلقاح الحصبة.
Due attention should be paid to the aide-memoire at every stage of planning a response to a complex emergency situation.
وينبغي إيلاء اهتمام على النحو الواجب للمذكرة في كل مرحلة من مراحل تخطيط الاستجابة لأي حالة طارئة معقدة.
A policy options paper was prepared on the basis of an assessment of current government capabilities in responding to a complex emergency
وأُعدت ورقة خيارات في مجال السياسات على أساس تقييم القدرات الحكومية الراهنة في التصدي لحالة طوارئ معقدة
Indeed, it would seem appropriate that in each complex emergency, one operational entity should be designated as having primary responsibility for the internally displaced.
ويبدو من الملائم بالفعل القيام في كل حالة طوارئ معقدة بتعيين كيان تنفيذي يتولى المسؤولية الرئيسية عن المشردين داخليا.
Monitoring the effectiveness of agreed coordination structures and assignment of responsibilities among operational organizations for each complex emergency
رصد فعالية هياكل التنسيق المتفق عليها وتوزيع المسؤوليات فيما بين المنظمات التنفيذية بالنسبة لكل حالة طوارئ معقدة؛
Aid workers in Somalia are struggling to keep pace with immense humanitarian needs across the country in the midst of a worsening complex emergency.
يكافح عمال الإغاثة في الصومال لمواكبة الاحتياجات الإنسانية الهائلة في جميع أنحاء البلاد وسط حالة طوارئ معقدة تزداد سوءًا.
It has become a complex emergency with significant political, social, economic, humanitarian and security dimensions that the Governments of the affected States have been working tirelessly to address since its outset.
وقد أصبح يشكل حالة طوارئ معقدة ذات أبعاد سياسية واجتماعية واقتصادية وإنسانية وأمنية هامة ما فتئت حكومات الدول المتضررة منها تعمل بدأب لمواجهتها منذ ظهور بوادرها.
It also provides administrative support to complex emergency operations in the field.
ويقدم المكتب أيضا الدعم الإداري لعمليات الطوارئ المعقدة في الميدان.
Women are not passive actors in highly complex emergency situations.
المرأة ليست جهة سلبية في حالات الطوارئ المعقدة جداً.
While complex emergency countries are included in this group, they are a minority.
ومع أن بلدان الطوارئ المتشابكة مشمولة بهذه المجموعة، إلا أنها تشكل أقلية.
Humanitarian assistance today faces the challenge of many complex emergency situations.
إن المساعدة الانسانية تواجه اليوم تحديا يتمثل في وجود العديد من حالات الطوارئ المعقدة.
Natural disasters and complex emergency situations have led to an increased demand for humanitarian assistance.
إن الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة أدت إلى زيادة الطلب على المساعدة الإنسانية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.