The textbook is ideologically biased, presenting only one side of a complex issue.
الكتاب الدراسي منحاز أيديولوجيًا، حيث يعرض جانب واحد فقط من قضية معقدة.
You could put it that way, but it oversimplifies a very complex issue.
يمكن قول ذلك بهذه الطريقة، لكنه يختزل قضية معقّدة جدًا.
The long-term financial implications of expansion was a complex issue.
وأشار إلى أن الآثار المالية الطويلة الأجل لعملية التوسّع مسألة معقّدة.
Negative security assurance is a complex issue in terms of its substance.
تعد مسألة الضمانات الأمنية السلبية مسألة معقدة من حيث موضوعها.
Let's work together to puzzle out this complex issue by brainstorming ideas.
Many elements of this complex issue cannot be tackled herein.
Using her native wit, she made sense of the complex issue quickly.
باستخدام حكمتها الفطرية، تمكنت من فهم المسألة المعقدة سريعًا.
We should focus on the model solution to tackle this complex issue effectively.
ينبغي أن نركز على الحل النموذجي لمعالجة هذه المسألة المعقدة بفعالية.
She was able to core the complex issue down to a few simple points.
كانت قادرة على استخلاص المسألة المعقدة إلى بضع نقاط بسيطة.
Excise can be a complex issue for businesses to navigate when expanding internationally.
يمكن أن تكون الضريبة غير المباشرة قضية معقدة للشركات للتنقل فيها عند التوسع دوليًا.
Click fraud is often difficult to prove, making it a complex issue for marketers.
غالباً ما يكون من الصعب إثبات الخداع من خلال النقر، مما يجعله قضية معقدة للمسوقين.
The report is interesting, providing good insight into a complex issue.
التقرير جدير بالاهتمام، إذ يقدّم نظرة فاحصة في مسألة معقدة.
Food security was a complex issue affecting trade and other aspects of development.
وأصبحت قضية الأمن الغذائي قضية معقدة تؤثر على التجارة وعلى الجوانب الأخرى للتنمية.