Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex issues concerning
Vertaling van "complex issues concerning" in Arabisch
القضايا المعقدة المتعلقة
مسائل معقدة تتعلق
That had strained the mission's resources and raised a number of complex issues concerning the interpretation of the mission's mandate.
وقد أنهك هذا موارد البعثة وأثار عدداً من القضايا المعقدة المتعلقة بتفسير ولاية البعثة.
competencies to address complex issues concerning the applications of technology and information analytics to medicine through the integration of pre-clinical and clinical education with basic engineering subjects (such as mathematical analysis, computer science, electrical engineering, mechanics, etc.).
الكفاءات لمعالجة القضايا المعقدة المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا وتحليلات المعلومات في الطب من خلال دمج التعليم قبل السريري والسريري مع الموضوعات الهندسية الأساسية (مثل التحليل الرياضي، علوم الكمبيوتر، الهندسة الكهربائية، الميكانيكا، إلخ).
This measure would also give rise to complex issues concerning the confidentiality of the data and information included in submissions.
وقد يثير هذا التدبير مسائل معقدة تتعلق بسرية البيانات والمعلومات الواردة في الطلبات.
The discussion then moved on to underscore that the development of FOSS raised some complex issues concerning the application of ICT to development problems and that simplistic responses and "optimism traps" should be avoided.
ثم انتقلت المناقشة لتشدد على أن وضع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر يثير مسائل معقدة تتعلق بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في القضايا الإنمائية وعلى وجوب تفادي الردود المبسطة و"مصائد التفاؤل".
The outcomes of UNU research activities, scientific meetings and publications in 1993 represent initial contributions towards the advancement of an understanding of the complex issues concerning the gestation of a new world order.
٢١ - وتمثل نتائج الأنشطة البحثية التي اضطلعت بها جامعة الأمم المتحدة والاجتماعات العلمية التي عقدتها والمنشورات التي نشرتها في عام ١٩٩٣ مساهمات أولية نحو فهم القضايا المعقدة المتعلقة بولادة النظام العالمي الجديد.
Geographical information systems and remote sensing tools can be used for solving real-world problems and complex issues concerning health care, food security, climate, water, urban planning, security and land scarcity.
نظم المعلومات الجغرافية وRS أدوات يمكن استخدامها من أجل حل مشاكل العالم الحقيقي والقضايا المعقدة: الصحة، والأمن الغذائي، والمناخ والمياه والتخطيط الحضري.
Law provides a source of scholarly inquiry into legal history, philosophy, economic analysis and sociology.Law also raises important and complex issues concerning equality, fairness, and justice.
يوفر القانون مصدرًا للبحث العلمي في التاريخ القانوني، الفلسفة، التحليل الاقتصادي وعلم الاجتماع.يثير القانون أيضًا قضايا مهمة ومعقدة تتعلق بالمساواة والإنصاف والعدالة.
In addition to advice on complex issues concerning procurement activities and the implementation of the status of forces agreement, the Office was also requested to negotiate with suppliers for the extension of contractual conditions for United Nations agencies operating in Côte d'Ivoire.
وفضلا عن إسداء المشورة بشأن قضايا معقدة تتصل بأنشطة الشراء وتنفيذ اتفاق مركز القوات، طـُلب من المكتب أيضا أن يتفاوض مع موردين من أجل تمديد شروط العقود المبرمة فيما يخص وكالات الأمم المتحدة العاملة في كوت ديفوار.
The right to health can help to ensure that these complex issues concerning health professionals, which impact directly upon the achievement of the health-related Millennium Development Goals, receive the careful attention they deserve.
ويمكن للحق في الصحة أن يساعد في ضمان إيلاء هذه المسائل المعقدة المتعلقة بالفنيين الصحيين الاهتمام الوافي الذي تستحقه لما لها من تأثير مباشر على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المرتبطة بالصحة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complex issues concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
