The U.S. should also acknowledge that it continues to engage in forms of computer network exploitation for purposes it deems legitimate.
كما ينبغي للولايات المتحدة أن تقر بأنها تواصل الانخراط في أشكال استغلال شبكات الكمبيوتر لأغراض تعتبرها مشروعة.
Last year, British intelligence officials alerted financial institutions that they were target of "state-sponsored computer network exploitation" from China.
وفي العام الماضي، حذر مسؤولون في اجهزة الاستخبارات البريطانية المؤسسات المالية من انهم اصبحوا هدفا «لعمليات استغلال لشبكات الكومبيوتر تتم بتأييد من الدولة» قادمة من الصين.
The power to wipe thousands of computers at the push of a button represents a significant reward to a Computer Network Exploitation team aimed at disinformation and the disruption of a target enterprise.
إن القدرة على مسح الآلاف من أجهزة الكمبيوتر بضغطة زر واحدة تمثل مكافأة كبيرة لأي فريق متخصص في اختراق شبكات الكمبيوتر مكلف بتضليل وتعطيل الشركة المستهدفة.
Cyber-attacks fall into two basic categories: Computer Network Exploitation and Computer Network Attack.
وتندرج الهجمات السيبرانية في فئتين أساسيتين: استغلال شبكة الحاسوب، وهجمة شبكة الحاسوب.
Andere resultaten
The department of database exploitation, computer network and office equipment launched its work.
قسم استغلال قاعدة البيانات, أطلقت شبكة الكمبيوتر والمعدات المكتبية عملها.
Other initiatives like the Cyber Training Advisory Council were created to improve the quality, efficiency, and sufficiency of training for computer network defense, attack, and exploitation of enemy cyber operations.
تم إنشاء مبادرات أخرى مثل المجلس الاستشاري للتدريب على الإنترنت لتحسين جودة وكفاءة وكفاية التدريب للدفاع عن شبكات الكمبيوتر والهجوم واستغلال عمليات العدو عبر الإنترنت.
"If Chinese operators are, indeed, responsible for even some of the current exploitation efforts targeting U.S. government and commercial networks, then they may have already demonstrated that they possess a mature and operationally proficient computer network operations capability," the report concludes.
وهذا يعني أنه إذا كان القراصنة الصينيون مسؤولين فعلا عن ولو بعض الجهود الحالية التي تستهدف الحكومة الأميركية والشبكات التجارية، فإنهم حينئذ قد يكونون أظهروا بالفعل أن لديهم قدرة حرب إلكترونية مدروسة وذات كفاءة تشغيلية عالية.
A public computer network provides internet access in libraries and cafes.
توفر الشبكة الحاسوبية العامة الوصول إلى الإنترنت في المكتبات والمقاهي.
Without proper security measures, our computer network is a sitting duck for hackers.
بدون إجراءات أمنية مناسبة، تعتبر شبكة الكمبيوتر لدينا صيدًا سهلًا للقراصنة.
Our team uses a computer network to collaborate on projects in real-time.
يستخدم فريقنا الشبكة الحاسوبية للتعاون في المشاريع في الوقت الفعلي.
A computer network allows multiple devices to communicate efficiently and share data.
تسمح الشبكة الحاسوبية للعديد من الأجهزة بالتواصل بشكل فعال ومشاركة البيانات.
Researchers depend on a powerful computer network to share large datasets easily.
يعتمد الباحثون على شبكة حاسوبية قوية لمشاركة مجموعات البيانات الكبيرة بسهولة.
The technician gave us a hand setting up the new computer network yesterday.
مدَّ الفني لنا يد العون في تركيب شبكة الحاسوب الجديدة البارحة.