Vertaling van "computerization projects" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
مشاريع الحوسبة
Service of preparing studies for integral or sectional computerization projects with all requirements.
خدمة إعداد دراسات مشاريع الحوسبة الكاملة أو القطاعية بكامل متطلبات التأهيل لها.
Assisting in the design, development and implementation of actual computerization projects
'٣' المساعدة على تصميم وتطوير وتنفيذ مشاريع الحوسبة الفعلية؛
Limited resources have affected the Centre's ability to establish a pool of experts to assist Governments with computerization projects.
٩٢ - وقد نالت محدودية الموارد من قدرة المركز على انشاء مجموعة خبراء لمساعدة الحكومات في مشاريع الحوسبة.
To date, several information management and computerization projects have been initiated.
وتم حتى تاريخه، الشروع في عدد من مشاريع إدارة وحوسبة المعلومات.
A method should be devised to evaluate periodically the utilization of available information technology facilities, and there should be a proper systems analysis before undertaking new computerization projects.
وينبغي وضع طريقة للقيام دوريا بتقييم استعمال المرافق المتاحة لتكنولوجيا المعلومات، وينبغي إجراء تحليل مناسب للنظم قبل الاضطلاع بمشاريع حوسبة جديدة.
We have also assisted computerization projects aimed at putting contemporary ICT systems into use in educational systems.
ونساعد أيضا في تنفيذ مشاريع حوسبة تهدف إلى إتاحة نظم معاصرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للاستخدام في الأنظمة التعليمية.
It will also be used to provide clerical support for work on retrospective collection management projects, special bibliographies and computerization projects, including the continued keyboarding of data on past holdings of serials into the Geneva Library's integrated management system.
ويستخدم المبلغ أيضا في تقديم الدعم المكتبي للعمل المتعلق بمشاريع إدارة المجموعات المكتبية الارتجاعية، ومشاريع الببليوغرافيات والحوسبة الخاصة، بما في ذلك مواصلة إرسال البيانات باستخدام وحدة مفاتيح الحاسوب، فيما يتعلق بالمقتنيات السابقة من السلاسل، إلى نظام الإدارة المتكامل لمكتبة جنيف.
Assisting Member States, at their request, through, inter alia, a standing pool of experts, in the review and assessment of experiences in the computerization of criminal justice operations and/or in the implementation of actual computerization projects
أ(مساعدة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، وبوسائل منها مجمع خبراء دائم، على استعراض وتقييم الخبرات المكتسبة في حوسبة عمليات العدالة الجنائية و/أو في تنفيذ مشاريع الحوسبة الجارية؛
The Commission will have before it a report of the Secretary-General summing up experiences with respect to a number of national computerization projects.
وسيعرض على اللجنة تقرير من الأمين العام يوجز التجارب المتعلقة بعدد من المشاريع الوطنية للحوسبة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.