Vertaling van "computerized database containing" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
قاعدة بيانات محوسبة تتضمن
This verification is performed by consulting a computerized database containing the list of persons wanted at the national or international level.
ويتم هذا التدقيق على أساس قاعدة بيانات محوسبة تتضمن قائمة الأشخاص المطلوب إلقاء القبض عليهم على الصعيد الوطني أو الدولي.
A computerized database containing the information available to the Division on the issue of criminal law in the protection of the environment was set up and is being continuously updated.
٦٦ - وقد وضعت قاعدة بيانات محوسبة تتضمن معلومات متوفرة لدى الشعبة بشأن مسألة القانون الجنائي في حماية البيئة ويجري استكمالها باستمرار.
However, there is a computerized database containing information on the entry and exit of persons at all points.
ولكن توجد قاعدة بيانات حاسوبية تتضمن معلومات عن دخول الأشخاص ومغادرتهم في جميع النقاط الحدودية.
This would require the continuous maintenance and updating of the computerized database containing the submitted data and information.
وهذا سيستدعي القيام باستمرار بتعهد واستكمال قاعدة البيانات الحاسوبية التي تتضمن البيانات والمعلومات المقدمة.
This would require the continuous maintenance and updating of the computerized database containing the data and information submitted.
وهذا ما يتطلب أن يتم بصورة مستمرة مسك وتحديث ما يدرج في الحاسوب من بيانات بشأن المعلومات المقدمة.
A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information.
وتوجد قاعدة بيانات محوسبة تحتوي على مقنيات المكتبة لتسهيل عملية استرجاع المعلومات الببليوغرافية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.