Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized information system
Vertaling van "computerized information system" in Arabisch
نظام معلومات محوسب
Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies.
وشملت التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع إقامة نظام معلومات محوسب للكوليرا وإعداد قائمة بالأرصدة الإقليمية من الإمدادات المتصلة بالكوليرا.
A computerized information system.
د(نظام معلومات محوسب.
In that connection, an appropriate computerized information system, particularly at Geneva, where a large number of specialized agencies are based, should be developed to allow information regarding schedules of meetings to be readily available.
وفي هذا الصدد، ينبغي إعداد نظام معلومات محوسب مناسب، ولا سيما في جنيف، حيث يوجد عدد من الوكالات المتخصصة، لكي يمكن اتاحة المعلومات عن جداول الاجتماعات بسهولة.
This support, together with the provision of a computerized information system and with coordination actions and networking, will allow the monitoring and follow-up of reports pertaining to the Brazilian penitentiary system.
وسيتيح هذا الدعم، إلى جانب توفير نظام معلومات محوسب وتنسيق الأنشطة وإقامة الشبكات، من رصد ومتابعة التقارير ذات الصلة بنظام السجون في البرازيل.
The border immigration check points in Nepal lack appropriate infrastructures for maintaining a network of computerized information system to regularly monitor the movement of suspected individuals within the territory of Nepal.
إن نقاط التفتيش التابعة للهجرة الكائنة على الحدود تفتقر إلى الهياكل الأساسية المناسبة للاحتفاظ بشبكة نظام معلومات محوسب كي تقوم بانتظام برصد حركة الأفراد المشتبه بهم داخل أراضي نيبال.
TRAINS is a computerized information system available to external users to increase transparency in trading conditions.
ونظام تحليل التجارة والمعلومات المتعلقة بها هو نظام معلومات محوسب متاح للمستعملين الخارجيين وهدفه زيادة الشفافية في الشروط التجارية.
The Department has completed the establishment of a computerized information system to assist key agencies of government.
٢٢٥ - وقد استكملت الإدارة إنشاء نظام معلومات محوسب لمساعدة كبرى الوكالات الحكومية.
In 2008, in accordance with the Civil Protection Law, a computerized information system had been introduced to gather data about the fate of foreigners and Japanese citizens in the event of an armed attack.
وفي عام 2008، جرى، وفقا لقانون الحماية المدنية، إطلاق نظام معلومات محوسب لجمع البيانات المتعلقة بمصير الأجانب والمواطنين اليابانيين في حالة حدوث هجوم مسلح.
The documentation was kept in a computerized information system, namely, the Environmental Law Information System (ELIS), which was a unique environmental legal information system.
وتحفظ الوثائق في نظام معلومات محوسب هو نظام معلومات القانون البيئي، وهو نظام فريد من نوعه للمعلومات القانونية البيئية.
This computerized information system contains descriptions of alternative technologies and a database of producers and services related to the reduction of ozone-depleting substances.
ويتضمن نظام المعلومات المحوسب هذا أوصافا لتكنولوجيات بديلة وقاعدة بيانات للمنتجين والخدمات المتصلة بتقليل المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
The establishment of a computerized information system on violence against women, with a view to establishing a database that would harmonize and coordinate efforts aimed at providing greater support to women victims of violence and implementing the relevant necessary reforms
(أ) استحداث نظام إلكتروني للمعلومات بشأن العنف ضد النساء يهدف إلى إيجاد قاعدة بيانات بغية مواءمة وتنسيق الجهود الرامية إلى تحسين التكفل بالنساء ضحايا العنف وتنفيذ الإصلاحات اللازمة في هذا الشأن؛
Maintenance of a reference library, including a computerized information system
'2' مواصلة الاحتفاظ بمكتبة مرجعية بما في ذلك نظام معلومات قائم على الحاسوب؛
Furthermore, under the new computerized information system, the court file had to indicate whether a doctor had been called to verify the medical condition of the arrested person and to state whether he had been injured, in which case he must be taken to the hospital.
وبالإضافة إلى ذلك، ينص النظام الجديد المحوسب لتسجيل المعلومات على أن يدون في الملف ما إذا كان استدعي طبيب للتحقق من الحالة الصحية للشخص المقبوض عليه، وما إذا كان هذا الشخص يعاني من إصابات يتعين بسبب أي منها إحالته إلى المستشفى.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerized information system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
