Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduct a thorough study
Vertaling van "conduct a thorough study" in Arabisch
إجراء دراسة شاملة
بإجراء دراسة شاملة
Then you need to conduct a thorough study of the secretory function of the stomach of a sick person.
فأنت بحاجة إلى إجراء دراسة شاملة لوظيفة إفراز المعدة لشخص مريض.
The Special Rapporteur should conduct a thorough study of the caste system, with the cooperation of Member States and civil society and crucial support of community, religious and traditional leaders.
ويجب على المقرر الخاص إجراء دراسة شاملة لنظام الطبقية الطائفية، بالتعاون مع الدول الأعضاء والمجتمع المدني، وبدعم حاسم من القادة المجتمعيين والدينيين والزعماء التقليديين.
Citizen Impact Analysis: For government agencies, we conduct a thorough study of the projected impacts of the project on the physical, social, cultural, economic and political environments.
دراسة الجدوى البيئية والقانونية: بالنسبة للهيئات الحكومية، نقوم بإجراء دراسة شاملة للآثار المتوقعة للمشروع على البيئات المادية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية.
A working group, comprising representatives of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Office of Human Resources Management, the Court and the Tribunals, was established in order to conduct a thorough study of retirement plan alternatives.
وقد أنشئ فريق عامل، يضم ممثلي الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ومكتب إدارة الموارد البشرية ومحكمة العدل الدولية والمحكمتين الأخريين، من أجل إجراء دراسة شاملة لنظم التقاعد البديلة.
Conduct a thorough study of the conditions of deprivation of liberty and take the necessary measures to significantly improve the living conditions of juveniles deprived of their liberty
(ز) إجراء دراسة شاملة عن أوضاع الحرمان من الحرية واتخاذ التدابير اللازمة لإدخال تحسينات ملموسة على أوضاع معيشة الأحداث المحرومين من حريتهم؛
It was considered necessary to conduct a thorough study of the issue of the legality or illegality of the operation.
رئي أنه من الضروري إجراء دراسة دقيقة لمسألة قانونية أو عدم قانونية العملية.
The second alternative would be to call a meeting of experts, who would conduct a thorough study of the mercenary phenomenon and propose concrete measures to limit the temptation to resort to the use of mercenaries.
وتتمثل المبادرة الثانية المطلوبة في عقد اجتماع للخبراء للتعمق في دراسة ظاهرة الارتزاق واقتراح تدابير محددة للحد من النزعة إلى الاستعانة بالمرتزقة.
The State party should conduct a thorough study on persons excluded from the social security system, indicating the reasons for their exclusion and the results of steps taken to address this situation, and include the study in the next periodic report.
وينبغي للدولة الطرف إعداد دراسة متعمقة تتناول المستبعدين من الضمان الاجتماعي، والإشارة إلى أسباب ذلك، ونتائج التدابير المتخذة للتصدي لهذه الحالة، وإدراجها في التقرير الدوري القادم.
Accordingly, the Secretariat should conduct a thorough study of the practice of international courts and tribunals in respect of the articles.
وبناء على ذلك، ينبغي للأمانة العامة أن تجري دراسة شاملة للممارسة التي تتبعها المحاكم والهيئات القضائية الدولية فيما يتعلق بهذه المواد.
It encourages the State party to conduct a thorough study aimed at identifying the reasons for the persistence of a high maternal mortality rate in Botswana.
وتشجع الدولة الطرف على إجراء دراسة مستفيضة بهدف الوقوف على أسباب استمرار ارتفاع معدل وفيات الأمهات في فترة النفاس في بوتسوانا.
His Government welcomed the fact that the Scientific Committee had agreed to conduct a thorough study on the detrimental effects attributed to low doses of radiation.
وقال إن حكومته ترحب بموافقة اللجنة العلمية على القيام بدراسة شاملة عن الآثار الخطيرة التي تُنسب إلى الجرعات المنخفضة من الإشعاع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
